名詞
Etwas, das an eine Person oder ein Ereignis erinnert.
人や出来事を記念して建てられた建造物や場所。
Ein Denkmal ist eine Statue, ein Gebäude oder ein anderer Ort, der geschaffen wurde, um an eine wichtige Person oder ein wichtiges Ereignis in der Geschichte zu erinnern. Denkmäler helfen uns, uns an die Vergangenheit zu erinnern und aus ihr zu lernen.
Es steht unter Denkmalschutz, soll angeblich renoviert werden, das kann dauern.
Am Berliner Bahnhof Friedrichstraße erinnert ein Denkmal an die Abschiede.
ベルリンのフリードリッヒ通り駅には、別れを記念する記念碑があります。
Studieren im Denkmal, das hat was.
記念館での勉強には何かがあります。
Das Baudenkmal soll wirklich erhalten bleiben.
🏛️🤔
Das hängt davon ab, wie der Denkmalschutz das einschätzt.
それは、歴史的建造物の保護がこれをどのように評価するかにかかっています。
Geschichte und Denkmalschutz, das liegt mir am Herzen.
名詞
Etwas, das von großer Bedeutung ist.
非常に重要なもの、または永続的な価値のあるもの。
In einem übertragenen Sinne kann "Denkmal" auch etwas bezeichnen, das von großer Bedeutung oder von bleibendem Wert ist, wie ein literarisches Werk oder ein Kunstwerk.
Als Autor habe er sich in seinem Epos ein Denkmal gesetzt.
形容詞
Geschützt, weil es historisch wichtig ist.
歴史的重要性から保護されている。
Ein Gebäude oder ein Ort, der denkmalgeschützt ist, darf nicht abgerissen oder verändert werden, weil er als historisch oder kulturell wertvoll gilt.
So war der Standard des denkmalgeschützten Gebäudes inzwischen museumsreif.
Das Haus von Frau Easley ist denkmalgeschützt.