Danh từ
Etwas, das an eine Person oder ein Ereignis erinnert.
Công trình hoặc địa điểm được thiết lập để tưởng nhớ một người hoặc sự kiện.
Ein Denkmal ist eine Statue, ein Gebäude oder ein anderer Ort, der geschaffen wurde, um an eine wichtige Person oder ein wichtiges Ereignis in der Geschichte zu erinnern. Denkmäler helfen uns, uns an die Vergangenheit zu erinnern und aus ihr zu lernen.
Es steht unter Denkmalschutz, soll angeblich renoviert werden, das kann dauern.
Am Berliner Bahnhof Friedrichstraße erinnert ein Denkmal an die Abschiede.
Một đài tưởng niệm tại ga xe lửa Friedrichstraße của Berlin kỷ niệm những lời tạm biệt.
Studieren im Denkmal, das hat was.
Học tập trong một đài tưởng niệm có một cái gì đó.
Das Baudenkmal soll wirklich erhalten bleiben.
🏛️🤔
Das hängt davon ab, wie der Denkmalschutz das einschätzt.
Điều đó phụ thuộc vào cách bảo vệ các di tích lịch sử đánh giá điều này.
Geschichte und Denkmalschutz, das liegt mir am Herzen.
Danh từ
Etwas, das von großer Bedeutung ist.
Thứ gì đó có ý nghĩa to lớn hoặc giá trị lâu dài.
In einem übertragenen Sinne kann "Denkmal" auch etwas bezeichnen, das von großer Bedeutung oder von bleibendem Wert ist, wie ein literarisches Werk oder ein Kunstwerk.
Als Autor habe er sich in seinem Epos ein Denkmal gesetzt.
Tính từ
Geschützt, weil es historisch wichtig ist.
Được bảo vệ do tầm quan trọng lịch sử.
Ein Gebäude oder ein Ort, der denkmalgeschützt ist, darf nicht abgerissen oder verändert werden, weil er als historisch oder kulturell wertvoll gilt.
So war der Standard des denkmalgeschützten Gebäudes inzwischen museumsreif.
Das Haus von Frau Easley ist denkmalgeschützt.