명사
Etwas, das an eine Person oder ein Ereignis erinnert.
사람이나 사건을 기념하기 위해 세워진 구조물이나 장소.
Ein Denkmal ist eine Statue, ein Gebäude oder ein anderer Ort, der geschaffen wurde, um an eine wichtige Person oder ein wichtiges Ereignis in der Geschichte zu erinnern. Denkmäler helfen uns, uns an die Vergangenheit zu erinnern und aus ihr zu lernen.
Es steht unter Denkmalschutz, soll angeblich renoviert werden, das kann dauern.
Am Berliner Bahnhof Friedrichstraße erinnert ein Denkmal an die Abschiede.
베를린 프리드리히슈트라세 기차역에는 작별 인사를 기념하는 기념비가 세워져 있습니다.
Studieren im Denkmal, das hat was.
기념관에서 공부하는 건 뭔가 있어요.
Das Baudenkmal soll wirklich erhalten bleiben.
🏛️🤔
Das hängt davon ab, wie der Denkmalschutz das einschätzt.
이는 역사적 기념물 보호가 이를 어떻게 평가하는지에 달려 있습니다.
Geschichte und Denkmalschutz, das liegt mir am Herzen.
명사
Etwas, das von großer Bedeutung ist.
큰 의미나 지속적인 가치가 있는 것.
In einem übertragenen Sinne kann "Denkmal" auch etwas bezeichnen, das von großer Bedeutung oder von bleibendem Wert ist, wie ein literarisches Werk oder ein Kunstwerk.
Als Autor habe er sich in seinem Epos ein Denkmal gesetzt.
형용사
Geschützt, weil es historisch wichtig ist.
역사적 중요성 때문에 보호됨.
Ein Gebäude oder ein Ort, der denkmalgeschützt ist, darf nicht abgerissen oder verändert werden, weil er als historisch oder kulturell wertvoll gilt.
So war der Standard des denkmalgeschützten Gebäudes inzwischen museumsreif.
Das Haus von Frau Easley ist denkmalgeschützt.