명사
Eine wichtige Nachricht oder Mitteilung.
중요한 메시지 또는 의사 소통.
Eine Botschaft ist eine wichtige Nachricht oder Mitteilung, die oft von einer Person oder Gruppe an eine andere gesendet wird. Sie kann mündlich, schriftlich oder durch andere Mittel übermittelt werden und enthält Informationen, Ideen oder Gefühle.
Die Botschaft ist klar: Chinas Präsident Xi Jinping wird stürzen.
메시지는 분명하다: 시진핑 중국 국가주석이 몰락할 것이다.
Drei Botschaften von großer Bedeutung für millionen von Menschen.
Anfang Februar hat Kanzler Kurz neue Hiobsbotschaften.
Seine Botschaft: Unterstützung und Motivation für die Soldaten.
Dies war eine sehr interessante Botschaft.
Der Magistrat hätte Absender der frohen Botschaft sein müssen.
치안 판사가 좋은 소식을 전했어야 했는데
So lautet die positive Botschaft der OECD-Bildungsstudie.
이것이 OECD 교육 연구의 긍정적인 메시지입니다.
Und das ist etwas, was eine aus meiner Sicht wahnsinnig gute Botschaft ist.
제 생각에는 정말 좋은 소식입니다.
Für Vielfalt und Toleranz: Das ist die Botschaft in Wolfsburg.
Das ist die Botschaft nach München und an die Welt.
Und meine heutige Botschaft geht an alle Eltern.
Hm ... da brauchen wir dringend positive Botschaften.
Die Botschaften von Reichtum und einfach verdientem Geld.
Und: Im Schweizerhof befindet sich auch die Botschaft von Katar.
명사
Gebäude einer diplomatischen Vertretung.
외교 공관 건물.
Eine Botschaft ist das Gebäude, in dem eine diplomatische Vertretung eines Landes in einem anderen Land untergebracht ist. Sie dient als offizielle Anlaufstelle für Bürger des Entsendestaates und für die Kommunikation mit der Regierung des Gastlandes.
Es war klar, dass Libyen die Botschaft stürmen würde, um uns festzunehmen.
리비아가 우리를 체포하기 위해 대사관을 습격할 것이 분명했습니다.
Die Botschaft repräsentiert ihn bei uns in Deutschland.
여기 독일에서 대사관이 그를 대표합니다.
In Bagdad wurde deshalb in der Nacht die schwedische Botschaft gestürmt.
그 결과 밤에 바그다드에 있는 스웨덴 대사관이 습격을 당했습니다.
Die Botschaft in Ghana sagte, ja, er ist da.
Die deutsche Botschaft wird evakuiert.
Unklar ist die Lage von Sudanesen, die für die deutsche Botschaft arbeiten.
독일 대사관에서 일하는 수단 사람들의 상황은 불분명합니다.
Gaelle nimmt Kontakt auf zur Schweizer Botschaft in Colombo.
Claudia Stahel teilt ihr einen direkten Kontakt zur Schweizer Botschaft mit.
클라우디아 스타헬이 스위스 대사관과 직접 연락을 취합니다.
Sie wurden bereits vorher von der Botschaft über die Evakuierung informiert.
그들은 이전에 대사관으로부터 대피 통보를 받았습니다.
Und: Im Schweizerhof befindet sich auch die Botschaft von Katar.