संज्ञा
Eine wichtige Nachricht oder Mitteilung.
एक महत्वपूर्ण संदेश या संचार।
Eine Botschaft ist eine wichtige Nachricht oder Mitteilung, die oft von einer Person oder Gruppe an eine andere gesendet wird. Sie kann mündlich, schriftlich oder durch andere Mittel übermittelt werden und enthält Informationen, Ideen oder Gefühle.
Die Botschaft ist klar: Chinas Präsident Xi Jinping wird stürzen.
संदेश स्पष्ट है: चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग गिर जाएंगे।
Drei Botschaften von großer Bedeutung für millionen von Menschen.
Anfang Februar hat Kanzler Kurz neue Hiobsbotschaften.
Seine Botschaft: Unterstützung und Motivation für die Soldaten.
Dies war eine sehr interessante Botschaft.
Der Magistrat hätte Absender der frohen Botschaft sein müssen.
मजिस्ट्रेट को खुशखबरी भेजने वाला होना चाहिए था।
So lautet die positive Botschaft der OECD-Bildungsstudie.
यह ओईसीडी शिक्षा अध्ययन का सकारात्मक संदेश है।
Und das ist etwas, was eine aus meiner Sicht wahnsinnig gute Botschaft ist.
और यह कुछ ऐसा है, जो मेरी राय में, अविश्वसनीय रूप से अच्छी खबर है।
Für Vielfalt und Toleranz: Das ist die Botschaft in Wolfsburg.
Das ist die Botschaft nach München und an die Welt.
Und meine heutige Botschaft geht an alle Eltern.
Hm ... da brauchen wir dringend positive Botschaften.
Die Botschaften von Reichtum und einfach verdientem Geld.
Und: Im Schweizerhof befindet sich auch die Botschaft von Katar.
संज्ञा
Gebäude einer diplomatischen Vertretung.
एक राजनयिक मिशन की इमारत।
Eine Botschaft ist das Gebäude, in dem eine diplomatische Vertretung eines Landes in einem anderen Land untergebracht ist. Sie dient als offizielle Anlaufstelle für Bürger des Entsendestaates und für die Kommunikation mit der Regierung des Gastlandes.
Es war klar, dass Libyen die Botschaft stürmen würde, um uns festzunehmen.
यह स्पष्ट था कि लीबिया हमें गिरफ्तार करने के लिए दूतावास पर धावा बोलेगा।
Die Botschaft repräsentiert ihn bei uns in Deutschland.
दूतावास यहां जर्मनी में उनका प्रतिनिधित्व करता है।
In Bagdad wurde deshalb in der Nacht die schwedische Botschaft gestürmt.
परिणामस्वरूप, रात के दौरान बगदाद में स्वीडिश दूतावास पर धावा बोल दिया गया।
Die Botschaft in Ghana sagte, ja, er ist da.
Die deutsche Botschaft wird evakuiert.
Unklar ist die Lage von Sudanesen, die für die deutsche Botschaft arbeiten.
जर्मन दूतावास के लिए काम करने वाले सूडानी लोगों की स्थिति स्पष्ट नहीं है।
Gaelle nimmt Kontakt auf zur Schweizer Botschaft in Colombo.
Claudia Stahel teilt ihr einen direkten Kontakt zur Schweizer Botschaft mit.
क्लाउडिया स्टेल स्विस दूतावास के साथ अपना सीधा संपर्क देती है।
Sie wurden bereits vorher von der Botschaft über die Evakuierung informiert.
उन्हें पहले दूतावास द्वारा निकासी के बारे में सूचित किया गया था।
Und: Im Schweizerhof befindet sich auch die Botschaft von Katar.