संज्ञा
Ein Stück Land, das für die Landwirtschaft genutzt wird.
फसल उगाने या पशुओं को पालने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली जमीन का एक टुकड़ा।
Ein abgegrenztes Stück Land, das für den Anbau von Pflanzen oder die Haltung von Tieren genutzt wird. Felder können verschiedene Größen und Formen haben und werden oft durch Zäune oder Hecken begrenzt. Sie werden in der Regel von einem Bauern bewirtschaftet und liefern Nahrungsmittel und Rohstoffe.
Allerdings reicht die Ernte vom eigenen Feld nicht.
Wäre nicht passiert, wenn ihr auf dem Feld gewesen wärt!
अगर आप मैदान में होते तो ऐसा नहीं होता!
Das Feld war reich bestellt und ich habe die Ernte eingefahren.
Wie jeden Tag geht seine Frau zur Arbeit hinaus auf die Felder.
Ein Feld Wintergetreide, ein Feld Sommergetreide.
Du hast Beschwerden, die von der Arbeit auf den Feldern kommen.
Hier arbeiten alle miteinander auf einem Feld.
Rechtzeitig zur Ernte kann diese Maschine aufs Feld.
संज्ञा
Ein Bereich oder Gebiet, das für einen bestimmten Zweck genutzt wird.
एक विशिष्ट उद्देश्य के लिए उपयोग किया जाने वाला क्षेत्र या डोमेन।
Ein abgegrenzter Bereich oder Gebiet, das für einen bestimmten Zweck oder eine bestimmte Aktivität genutzt wird. Dies kann ein physischer Bereich sein, wie ein Sportfeld oder ein Schlachtfeld, oder ein abstrakter Bereich, wie ein Fachgebiet oder ein Forschungsfeld.
Auf jedes Tier kommt die Fläche eines Fußballfeldes.
Die Magnetnadel richtet sich nach dem Magnetfeld aus.
चुंबकीय सुई चुंबकीय क्षेत्र के अनुसार उन्मुख होती है।
Er gibt das Tempo im Mittelfeld vor, passt den Ball zentimetergenau.
वह मिडफ़ील्ड में गति निर्धारित करता है और सेंटीमीटर सटीकता के साथ गेंद को फिट करता है।
Unter dieser Fläche befindet sich in 900 m Tiefe ein riesiges Grubenfeld.
Das ist das Themenfeld Forschung und Technologie, Forschung und Entwicklung.
Im September musste er während einer Partie einen Spieler vom Feld werfen.
सितंबर में, उन्हें एक खेल के दौरान एक खिलाड़ी को मैदान से बाहर फेंकना पड़ा।
Das Feld zwischen den Endzonen ist ca. 90 Meter lang.
Ich will nicht, dass sie auf dem Feld das ertragen muss, was ich durchmache.
Das ist in Deutschland noch ein relativ neues Feld.
संज्ञा
Die Umgebung oder die Menschen um jemanden herum.
किसी के आस-पास का वातावरण या लोग।
Das Feld kann auch die Umgebung oder die Menschen um jemanden herum beschreiben. Zum Beispiel das soziale Umfeld oder das Arbeitsumfeld.
Zu Sachen wie soziales Umfeld, eventuelle Gewalt in der Familie.
Die richtige Anrede im beruflichen Umfeld gehört zum guten Ton.
पेशेवर वातावरण में सही अभिवादन अच्छा रूप है।
Die Ursache erkennt er nicht, weder er noch ein anderer Arzt in Hitlers Umfeld.
वह इस कारण को नहीं पहचानता, न तो वह और न ही हिटलर के वातावरण में कोई अन्य डॉक्टर।
Und die einzige Lösung für mich war eben damals das Umfeld zu wechseln.
Sie wurde als Baby adoptiert und fühlte sich anders als ihr Umfeld.
उसे एक बच्चे के रूप में गोद लिया गया था और वह अपने आसपास के लोगों से अलग महसूस करती थी।
Und das in einem Umfeld, das mit der Freiheit wenig bis nichts zu tun hat.
संज्ञा
Der Bereich eines Flughafens, auf dem Flugzeuge parken und abgefertigt werden.
हवाई अड्डे का वह क्षेत्र जहाँ विमान पार्क करते हैं और उनकी सर्विसिंग की जाती है।
Das Vorfeld ist der Bereich eines Flughafens, auf dem Flugzeuge parken, betankt, beladen und entladen werden. Es ist ein wichtiger Teil des Flugbetriebs und wird von verschiedenen Fahrzeugen und Personen genutzt.
Jeder hat seinen Bereich auf diesem riesigen Vorfeld.
Alkohol ist auf dem Vorfeld streng verboten.
Direkt auf dem Flughafengebäude befindet sich der Vorfeldtower.
Arbeitsunfall auf dem Vorfeld, Alarm für den Rettungsdienst.
एप्रन पर काम पर दुर्घटना, आपातकालीन सेवाओं के लिए अलार्म।
संज्ञा
Die Umgebung oder der Kontext, in dem sich etwas befindet.
वह परिवेश या संदर्भ जिसमें कुछ स्थित है।
Das Umfeld bezieht sich auf die Umgebung oder den Kontext, in dem sich etwas befindet. Es kann sich auf die physische Umgebung, die soziale Umgebung oder die kulturelle Umgebung beziehen.
Die richtige Anrede im beruflichen Umfeld gehört zum guten Ton.
पेशेवर वातावरण में सही अभिवादन अच्छा रूप है।
Sie wurde als Baby adoptiert und fühlte sich anders als ihr Umfeld.
उसे एक बच्चे के रूप में गोद लिया गया था और वह अपने आसपास के लोगों से अलग महसूस करती थी।
Und das in einem Umfeld, das mit der Freiheit wenig bis nichts zu tun hat.
Außerdem sind im Umfeld der Minen oft Böden und Wasser verseucht.
इसके अलावा, खानों के आसपास के क्षेत्र में मिट्टी और पानी अक्सर दूषित होते हैं।