İsim
Etwas, das an eine Person oder ein Ereignis erinnert.
Bir kişiyi veya olayı anmak için kurulan yapı veya yer.
Ein Denkmal ist eine Statue, ein Gebäude oder ein anderer Ort, der geschaffen wurde, um an eine wichtige Person oder ein wichtiges Ereignis in der Geschichte zu erinnern. Denkmäler helfen uns, uns an die Vergangenheit zu erinnern und aus ihr zu lernen.
Es steht unter Denkmalschutz, soll angeblich renoviert werden, das kann dauern.
Koruma altındaki bir binadır ve sanılan yenilenmesi gerekmektedir, bu zaman alabilir.
Am Berliner Bahnhof Friedrichstraße erinnert ein Denkmal an die Abschiede.
Berlin'in Friedrichstraße tren istasyonundaki bir anıt, vedaları anıyor.
Studieren im Denkmal, das hat was.
Bir anıtta çalışmak, bunun bir şeyleri var.
Das Baudenkmal soll wirklich erhalten bleiben.
🏛️🤔
Das hängt davon ab, wie der Denkmalschutz das einschätzt.
Bu, anıtların nasıl değerlendirileceğine bağlıdır.
Geschichte und Denkmalschutz, das liegt mir am Herzen.
İsim
Etwas, das von großer Bedeutung ist.
Büyük önem taşıyan veya kalıcı değere sahip bir şey.
In einem übertragenen Sinne kann "Denkmal" auch etwas bezeichnen, das von großer Bedeutung oder von bleibendem Wert ist, wie ein literarisches Werk oder ein Kunstwerk.
Als Autor habe er sich in seinem Epos ein Denkmal gesetzt.
Bir yazar olarak, destanında kendisine bir anıt koydu.
Sıfat
Geschützt, weil es historisch wichtig ist.
Tarihsel önemi nedeniyle korunmaktadır.
Ein Gebäude oder ein Ort, der denkmalgeschützt ist, darf nicht abgerissen oder verändert werden, weil er als historisch oder kulturell wertvoll gilt.
So war der Standard des denkmalgeschützten Gebäudes inzwischen museumsreif.
Das Haus von Frau Easley ist denkmalgeschützt.