Zarf
An diesen Ort, zu diesem Punkt.
Buraya, bu noktaya.
Bezeichnet die Bewegung oder Richtung zu dem Ort, an dem sich der Sprecher befindet oder auf den er sich bezieht. Es ist ein Adverb, das verwendet wird, um anzuzeigen, dass etwas oder jemand sich in Richtung des Sprechers oder des Bezugspunkts bewegt.
Einmal die Woche kommt er hierher und trifft seinen Betreuer Patrick.
Haftada bir kez buraya gelir ve danışmanı Patrick ile buluşur.
Gemeinsam reist die Familie hierher.
Auch während der Fahrt, als ich hierher gefahren bin.
Das schau ich mir erst mal an, bevor wir mit Pferd hierher kommen.
Hierher haben die Menschen ihre Toten gebracht.
Es gibt also keinen anderen Grund, nicht hierherzukommen.
Alle, die hierherkommen, sollen sich hier austoben und das ist das Ergebnis.
40 Reisetage haben Margot und ihr altes Auto bis hierher gebraucht.
Die Fahrt hierher ist keine Fahrt in die deutsche Demütigung.
Ich bin mit meinem eigenen Auto von Deutschland bis hierher gefahren.
Almanya'dan buraya kadar kendi arabamla gittim.
Dann sind wir losgefahren und hierher geflogen.
Wir kamen hierher, weil wir über Nacht stehen wollten.
60 Kilometer entfernt ist der Ozean und der Nebel kommt bis hierher.
Sein kleiner Bruder kommt bis heute hierher.
Die Künstlerin und Grafikerin kam aus Charkiw hierher.
Deswegen werden viele jüdische Kinder hierher gebracht.
Wer hierherkommt, ist auch bereit, viel Geld auszugeben.
Wie viel Geld haben die Leute, die hierher kommen?
Dann kommen wir hierher und sehen das Begrünen der Wüste.
Umweg von Christian bis hierher: neun Kilometer.
Wilder auch die Logistik, alles rechtzeitig hierher zu bekommen.
Buraya her şeyi zamanında getirme lojistiği de daha vahşi.
Er soll bitte SOFORT hierherkommen!
Wir werden später wieder hierher zurückkommen.
Er hat ihn hierher geschickt, um Geld einzuzahlen.
Die Menschen, die hierher kommen, wollen ja genau das.
Er hat die Kaulquappe bis hierher geschleppt.
Ich bin mit meiner Lebensgefährtin vor vier Jahren hierher gekommen.
Nach seinem Unfall wird Luca direkt hierher verlegt.
Es tut mir leid, dass wir Sie auf diese Weise hierhergebracht haben.
Seni buraya bu şekilde getirdiğimiz için üzgünüm.
Und da sind wir hierhergekommen und haben ihn gefragt, ob ihm langweilig sei.
'89 bin ich hierher gekommen, mit Beginn des Schuljahres.
Die Kabel hierher zu tragen, wäre sehr schwierig.
Jäger und Sportschützen kommen hierher einkaufen.
Einmal kam ein Doktor aus Massachusets hierher.
Da war das so, dass ich am Anfang überhaupt nicht hierher wollte.
Başlangıçta buraya hiç gelmek istemediğim durumdaydı.
Ihr Chef hat sie hierher geschickt.
So wir kommen hierher und das ist doch voll faszinierend.
Wollte mal gucken, ob die Kette hierher reicht. Das passt nicht.