anhaben Verbo

Aprenda a pronunciar e a utilizar eficazmente "anhaben" em alemão

an·ha·ben

/ˈanˌhaːbn̩/

Tradução "anhaben" do alemão para o português:

vestir

Portuguese
O termo "anhaben" traduz-se para "vestir" em português. Refere-se ao ato de usar roupas ou acessórios.
German
Der Begriff "anhaben" bedeutet, Kleidung oder Accessoires zu tragen.

anhaben 👚👕👖

Verbo

Populäre

Kleidung oder Accessoires am Körper tragen.

Usar roupas ou acessórios.

Bezeichnet das Tragen von Kleidung, Schmuck oder anderen Accessoires auf dem Körper.

Example use

  • einen Hut anhaben
  • eine Jacke anhaben
  • Schuhe anhaben
  • eine Brille anhaben
  • Kleidung anhaben
  • Hut anhaben

Synonyms

  • tragen
  • aufhaben

Antonyms

  • ausziehen

Examples

    German

    Die müssen gar nicht so wahnsinnig viel anhaben oder so.

    Portuguese

    Eles não precisam vestir muita coisa nem nada parecido.

    German

    Obwohl ihnen die tiefen Temperaturen nichts anhaben können.

    Portuguese

    Embora as baixas temperaturas não possam prejudicá-los.

    German

    Alle Sachen, die man hat, muss man anhaben und schlafen.

    Portuguese

    Tudo o que você tem, você tem que vestir e dormir.

    German

    In der Synagoge musst du eine Kopfbedeckung anhaben als Mann.

    Portuguese

    Na sinagoga, você deve cobrir a cabeça como homem.

    German

    Das Schöne ist, der Schneeberger scheint das Alter nichts anhaben zu können.

    Portuguese

    O bom é que o Schneeberger parece não ser capaz de fazer nada em relação à idade.

    German

    Das ist geil. Kinder haben, egal wie, Spaß, ob sie Schuhe anhaben oder nicht.

    Portuguese

    Isso é incrível. As crianças se divertem de qualquer jeito, quer usem sapatos ou não.

    • Sie hat ein schönes Kleid an.
    • Er hat heute eine blaue Jacke an.
    • Hast du deine Handschuhe an?
    • Die Kinder haben ihre Badeanzüge an.
    • Er hat einen warmen Mantel an, weil es kalt ist.

anhaben können 🛡️💪

Verbo

Selten

Keine Wirkung auf etwas haben.

Não ter nenhum efeito sobre algo.

Wenn etwas jemandem oder etwas nichts anhaben kann, bedeutet es, dass es keine negative Wirkung oder keinen Schaden verursacht.

Example use

  • nichts anhaben können
  • jemandem nichts anhaben können

Synonyms

  • nicht schaden
  • keine Wirkung haben

Antonyms

  • schaden
  • beeinträchtigen

Examples

    German

    Obwohl ihnen die tiefen Temperaturen nichts anhaben können.

    Portuguese

    Embora as baixas temperaturas não possam prejudicá-los.

    German

    Das Schöne ist, der Schneeberger scheint das Alter nichts anhaben zu können.

    Portuguese

    O bom é que o Schneeberger parece não ser capaz de fazer nada em relação à idade.

    • Die Kälte kann ihm nichts anhaben, er ist abgehärtet.
    • Der Regen kann dem Haus nichts anhaben, es ist gut gebaut.
    • Ihre Worte konnten mir nichts anhaben, ich wusste, dass sie nicht wahr waren.