anhaben Động từ

Học cách phát âm đúng và sử dụng một cách hiệu quả "anhaben" trong tiếng Đức

an·ha·ben

/ˈanˌhaːbn̩/

Dịch "anhaben" từ tiếng Đức sang tiếng Việt:

mặc

Vietnamese
Thuật ngữ "anhaben" dịch sang tiếng Việt là "mặc" hoặc "đeo". Nó đề cập đến hành động mặc quần áo hoặc phụ kiện.
German
Der Begriff "anhaben" bedeutet, Kleidung oder Accessoires zu tragen.

anhaben 👚👕👖

Động từ

Populäre

Kleidung oder Accessoires am Körper tragen.

Mặc quần áo hoặc phụ kiện.

Bezeichnet das Tragen von Kleidung, Schmuck oder anderen Accessoires auf dem Körper.

Example use

  • einen Hut anhaben
  • eine Jacke anhaben
  • Schuhe anhaben
  • eine Brille anhaben
  • Kleidung anhaben
  • Hut anhaben

Synonyms

  • tragen
  • aufhaben

Antonyms

  • ausziehen

Examples

    German

    Die müssen gar nicht so wahnsinnig viel anhaben oder so.

    Vietnamese

    Họ không cần phải mặc quá nhiều hoặc bất cứ điều gì tương tự.

    German

    Obwohl ihnen die tiefen Temperaturen nichts anhaben können.

    Vietnamese

    Mặc dù nhiệt độ thấp không thể gây hại cho chúng.

    German

    Alle Sachen, die man hat, muss man anhaben und schlafen.

    German

    In der Synagoge musst du eine Kopfbedeckung anhaben als Mann.

    German

    Das Schöne ist, der Schneeberger scheint das Alter nichts anhaben zu können.

    Vietnamese

    Điều tốt đẹp là Schneeberger dường như không thể làm bất cứ điều gì về tuổi tác.

    German

    Das ist geil. Kinder haben, egal wie, Spaß, ob sie Schuhe anhaben oder nicht.

    Vietnamese

    Điều đó thật tuyệt vời. Trẻ em vui vẻ bất kể điều gì, cho dù chúng có đi giày hay không.

    • Sie hat ein schönes Kleid an.
    • Er hat heute eine blaue Jacke an.
    • Hast du deine Handschuhe an?
    • Die Kinder haben ihre Badeanzüge an.
    • Er hat einen warmen Mantel an, weil es kalt ist.

anhaben können 🛡️💪

Động từ

Selten

Keine Wirkung auf etwas haben.

Không có tác dụng gì đến thứ gì đó.

Wenn etwas jemandem oder etwas nichts anhaben kann, bedeutet es, dass es keine negative Wirkung oder keinen Schaden verursacht.

Example use

  • nichts anhaben können
  • jemandem nichts anhaben können

Synonyms

  • nicht schaden
  • keine Wirkung haben

Antonyms

  • schaden
  • beeinträchtigen

Examples

    German

    Obwohl ihnen die tiefen Temperaturen nichts anhaben können.

    Vietnamese

    Mặc dù nhiệt độ thấp không thể gây hại cho chúng.

    German

    Das Schöne ist, der Schneeberger scheint das Alter nichts anhaben zu können.

    Vietnamese

    Điều tốt đẹp là Schneeberger dường như không thể làm bất cứ điều gì về tuổi tác.

    • Die Kälte kann ihm nichts anhaben, er ist abgehärtet.
    • Der Regen kann dem Haus nichts anhaben, es ist gut gebaut.
    • Ihre Worte konnten mir nichts anhaben, ich wusste, dass sie nicht wahr waren.