anhaben Czasownik

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "anhaben" w niemieckim

an·ha·ben

/ˈanˌhaːbn̩/

Tłumaczenie "anhaben" z niemieckiego na polski:

nosić

Polish
Termin "anhaben" tłumaczy się jako "nosić" po polsku. Odnosi się to do noszenia ubrań lub dodatków.
German
Der Begriff "anhaben" bedeutet, Kleidung oder Accessoires zu tragen.

anhaben 👚👕👖

Czasownik

Populäre

Kleidung oder Accessoires am Körper tragen.

Nosić ubrania lub akcesoria.

Bezeichnet das Tragen von Kleidung, Schmuck oder anderen Accessoires auf dem Körper.

Example use

  • einen Hut anhaben
  • eine Jacke anhaben
  • Schuhe anhaben
  • eine Brille anhaben
  • Kleidung anhaben
  • Hut anhaben

Synonyms

  • tragen
  • aufhaben

Antonyms

  • ausziehen

Examples

    German

    Die müssen gar nicht so wahnsinnig viel anhaben oder so.

    Polish

    Nie muszą zakładać tak dużo ani niczego w tym stylu.

    German

    Obwohl ihnen die tiefen Temperaturen nichts anhaben können.

    Polish

    Chociaż niskie temperatury nie mogą im zaszkodzić.

    German

    Alle Sachen, die man hat, muss man anhaben und schlafen.

    Polish

    Wszystko, co masz, musisz nosić i spać.

    German

    In der Synagoge musst du eine Kopfbedeckung anhaben als Mann.

    Polish

    W synagodze musisz nosić zakrycie głowy jako mężczyzna.

    German

    Das Schöne ist, der Schneeberger scheint das Alter nichts anhaben zu können.

    Polish

    Fajną rzeczą jest to, że Schneeberger nie wydaje się być w stanie nic zrobić z wiekiem.

    German

    Das ist geil. Kinder haben, egal wie, Spaß, ob sie Schuhe anhaben oder nicht.

    Polish

    To jest niesamowite. Dzieci bawią się bez względu na wszystko, niezależnie od tego, czy noszą buty, czy nie.

    • Sie hat ein schönes Kleid an.
    • Er hat heute eine blaue Jacke an.
    • Hast du deine Handschuhe an?
    • Die Kinder haben ihre Badeanzüge an.
    • Er hat einen warmen Mantel an, weil es kalt ist.

anhaben können 🛡️💪

Czasownik

Selten

Keine Wirkung auf etwas haben.

Nie mieć wpływu na coś.

Wenn etwas jemandem oder etwas nichts anhaben kann, bedeutet es, dass es keine negative Wirkung oder keinen Schaden verursacht.

Example use

  • nichts anhaben können
  • jemandem nichts anhaben können

Synonyms

  • nicht schaden
  • keine Wirkung haben

Antonyms

  • schaden
  • beeinträchtigen

Examples

    German

    Obwohl ihnen die tiefen Temperaturen nichts anhaben können.

    Polish

    Chociaż niskie temperatury nie mogą im zaszkodzić.

    German

    Das Schöne ist, der Schneeberger scheint das Alter nichts anhaben zu können.

    Polish

    Fajną rzeczą jest to, że Schneeberger nie wydaje się być w stanie nic zrobić z wiekiem.

    • Die Kälte kann ihm nichts anhaben, er ist abgehärtet.
    • Der Regen kann dem Haus nichts anhaben, es ist gut gebaut.
    • Ihre Worte konnten mir nichts anhaben, ich wusste, dass sie nicht wahr waren.