Verbe
Kleidung oder Accessoires am Körper tragen.
Porter des vêtements ou des accessoires.
Bezeichnet das Tragen von Kleidung, Schmuck oder anderen Accessoires auf dem Körper.
Die müssen gar nicht so wahnsinnig viel anhaben oder so.
Ils n'ont pas besoin d'en mettre autant ou quoi que ce soit de ce genre.
Obwohl ihnen die tiefen Temperaturen nichts anhaben können.
Bien que les basses températures ne puissent pas leur nuire.
Alle Sachen, die man hat, muss man anhaben und schlafen.
Tout ce que tu as, tu dois le porter et dormir.
In der Synagoge musst du eine Kopfbedeckung anhaben als Mann.
Dans la synagogue, vous devez porter un couvre-chef en tant qu'homme.
Das Schöne ist, der Schneeberger scheint das Alter nichts anhaben zu können.
Ce qui est bien, c'est que le Schneeberger ne semble rien pouvoir faire face à l'âge.
Das ist geil. Kinder haben, egal wie, Spaß, ob sie Schuhe anhaben oder nicht.
C'est génial. Les enfants s'amusent quoi qu'il arrive, qu'ils portent des chaussures ou non.
Verbe
Keine Wirkung auf etwas haben.
N'avoir aucun effet sur quelque chose.
Wenn etwas jemandem oder etwas nichts anhaben kann, bedeutet es, dass es keine negative Wirkung oder keinen Schaden verursacht.
Obwohl ihnen die tiefen Temperaturen nichts anhaben können.
Bien que les basses températures ne puissent pas leur nuire.
Das Schöne ist, der Schneeberger scheint das Alter nichts anhaben zu können.
Ce qui est bien, c'est que le Schneeberger ne semble rien pouvoir faire face à l'âge.