Rzeczownik
Zeit, die man an einem Ort verbringt
Czas spędzony w jakimś miejscu
Die Zeit, die jemand an einem bestimmten Ort verbringt, sei es vorübergehend oder für einen längeren Zeitraum. Dies kann sich auf einen Besuch, eine Reise, einen Urlaub oder einen längeren Aufenthalt beziehen.
Eines, das mehr ist als ein bloßer Aufenthalt für die Schwester.
Taką, która jest czymś więcej niż tylko pobytem siostry.
Bezahlen müssen sie den Aufenthalt nicht.
Nie muszą płacić za pobyt.
An seinen Aufenthalt dort erinnert sich Jörg Weidauer bis heute.
Jörg Weidauer pamięta swój pobyt tam do dziś.
Leider ist unser Aufenthalt wegen der langen Anreise viel zu kurz.
Niestety nasz pobyt jest zbyt krótki ze względu na długą podróż.
Der Aufenthalt ist immer eine Auszeit vom Alltag.
Pobyt to zawsze przerwa od codziennego życia.
Sein Aufenthalt hier ist bald vorbei.
Jego pobyt tutaj wkrótce się skończy.
Mehrere Klinikaufenthalte spielten auf jeden Fall eine Rolle.
Kilka pobytów w szpitalu zdecydowanie odegrało pewną rolę.
Ich wünsche Ihnen einen schönen Aufenthalt an Bord.
Życzę miłego pobytu na pokładzie.
Sie müssen ausreichend Geld dabei haben für ihren Aufenthalt in Deutschland.
Muszą mieć przy sobie wystarczająco dużo pieniędzy na pobyt w Niemczech.
Und das ist üblicherweise mit einem stationären Aufenthalt verbunden.
A to zwykle wiąże się z pobytem w szpitalu.
Die Reise und der Aufenthalt für die Familie muss außerdem bezahlt werden.
Podróż i pobyt dla rodziny również muszą być opłacone.
Seit seinen Krankenhausaufenthalten braucht Stefan noch mehr Pflege.
Den Astronauten war der Aufenthalt im All buchstäblich zu Kopf gestiegen.
Spędzanie czasu w kosmosie było dosłownie bólem głowy dla astronautów.
Dabei ist ein Aufenthalt im Freien nötig.
Wymaga to spędzania czasu na świeżym powietrzu.
Deshalb war da mein erster Aufenthalt direkt in der Klinik.
Dlatego pierwszy raz spędziłem w klinice.
Damit du einen angenehmen Aufenthalt hast. - Oah, ist schon schön, ey.
Żebyś miał przyjemny pobyt. - Oah, to miło, hej.
Genießen Sie so lange den Aufenthalt bei uns an Bord.
Ciesz się pobytem na pokładzie z nami tak długo, jak chcesz.
Der Aufenthalt ist auf drei Monate begrenzt.
Pobyt jest ograniczony do trzech miesięcy.
Rzeczownik
Erlaubnis, in einem Land zu bleiben
Zezwolenie na pobyt w kraju
Ein offizielles Dokument, das einer Person erlaubt, sich legal für einen bestimmten Zeitraum in einem Land aufzuhalten.
Und niemand gibt dir eine Wohnung, wenn du keine Aufenthaltserlaubnis hast.