명사
Zeit, die man an einem Ort verbringt
어떤 장소에서 보낸 시간
Die Zeit, die jemand an einem bestimmten Ort verbringt, sei es vorübergehend oder für einen längeren Zeitraum. Dies kann sich auf einen Besuch, eine Reise, einen Urlaub oder einen längeren Aufenthalt beziehen.
Eines, das mehr ist als ein bloßer Aufenthalt für die Schwester.
Bezahlen müssen sie den Aufenthalt nicht.
An seinen Aufenthalt dort erinnert sich Jörg Weidauer bis heute.
Leider ist unser Aufenthalt wegen der langen Anreise viel zu kurz.
Der Aufenthalt ist immer eine Auszeit vom Alltag.
숙박은 언제나 일상에서 벗어나는 순간입니다.
Sein Aufenthalt hier ist bald vorbei.
그의 체류는 곧 끝날 것입니다.
Mehrere Klinikaufenthalte spielten auf jeden Fall eine Rolle.
여러 번의 입원이 확실히 중요한 역할을 했습니다.
Ich wünsche Ihnen einen schönen Aufenthalt an Bord.
Sie müssen ausreichend Geld dabei haben für ihren Aufenthalt in Deutschland.
그들은 독일에 체류하기에 충분한 돈을 가지고 있어야 합니다.
Und das ist üblicherweise mit einem stationären Aufenthalt verbunden.
그리고 이는 보통 입원과 관련이 있습니다.
Die Reise und der Aufenthalt für die Familie muss außerdem bezahlt werden.
가족을 위한 여행 및 체류 비용도 지불해야 합니다.
Seit seinen Krankenhausaufenthalten braucht Stefan noch mehr Pflege.
Den Astronauten war der Aufenthalt im All buchstäblich zu Kopf gestiegen.
우주 비행사들에게는 우주에서 시간을 보내는 것이 말 그대로 골치 아픈 일이었습니다.
Dabei ist ein Aufenthalt im Freien nötig.
이를 위해서는 야외에서 시간을 보내야 합니다.
Deshalb war da mein erster Aufenthalt direkt in der Klinik.
Damit du einen angenehmen Aufenthalt hast. - Oah, ist schon schön, ey.
즐거운 시간을 보내세요. - 오아, 멋지네요, 헤이.
Genießen Sie so lange den Aufenthalt bei uns an Bord.
Der Aufenthalt ist auf drei Monate begrenzt.
명사
Erlaubnis, in einem Land zu bleiben
한 국가에 머물 수 있는 허가
Ein offizielles Dokument, das einer Person erlaubt, sich legal für einen bestimmten Zeitraum in einem Land aufzuhalten.
Und niemand gibt dir eine Wohnung, wenn du keine Aufenthaltserlaubnis hast.