형용사
Etwas, das man mag oder das sich gut anfühlt.
유쾌한, 기분 좋은.
Etwas, das man mag oder das sich gut anfühlt. Zum Beispiel eine angenehme Temperatur, ein angenehmer Geruch oder ein angenehmes Gefühl.
Die Deadzones der Sticks beider Controller sind angenehm klein.
Das ist ganz angenehm, dass er nicht so süß ist im Geschmack.
Angenehm ist diese Position allerdings für Schwangere.
sagen, hab ich die Erfahrung nicht gemacht. Er ist sehr angenehm.
Das sorgt für ein angenehmes Klima mit ausreichend Regen.
이는 충분한 비와 함께 쾌적한 기후를 보장합니다.
Leinen fühlt sich angenehm kühl auf der Haut an.
Also ich fand die Diskussion echt angenehm mit euch.
그래서 여러분과의 토론이 정말 즐거웠습니다.
Es ist angenehm kühl, ich genieße die Umgebung.
Der Wein riecht ganz angenehm nach Gewürzen.
Zum Glück ist die Insel schön flach und so angenehm zum Radeln.
다행히도 이 섬은 아름답고 평평하며 자전거를 타기에 아주 좋습니다.
Ich find´s voll angenehm, dass ich endlich mal nicht treten muss.
Damit du einen angenehmen Aufenthalt hast. - Oah, ist schon schön, ey.
즐거운 시간을 보내세요. - 오아, 멋지네요, 헤이.
Und überhaupt nicht unangenehm. Also wirklich easy. Kann ich nur empfehlen.
그리고 전혀 불쾌하지 않습니다.정말 쉬워요.추천할 수 밖에 없어요.
Und vielleicht fühlt sich das gerade sogar sehr angenehm an.
Das war natürlich sehr angenehm. Und durch Testosteron ...
Er ist für uns vermutlich der angenehmste Klang auf der Welt.
Prost. War bis hierhin sehr angenehm und gucken, wie es ausgeht.
건배.지금까지는 정말 즐거웠고 어떻게 될지 지켜봤어요.
Es ist angenehm warm und die Pflanzen können den Planeten erobern.
기분 좋게 따뜻하며 식물들이 지구를 정복할 수 있습니다.
Das ist sehr angenehm für den Schmied, wenn man nicht gleich ums Leben kommt.
Mal ganz abgesehen davon, dass schlafen ja irgendwie echt angenehm ist.
잠자는 것이 정말 즐겁다는 사실과는 별개입니다.
Den Eltern auch sagt, wie es für einen selbst angenehmer ist.
형용사
Etwas, das man nicht mag oder das sich schlecht anfühlt.
불쾌한, 기분 나쁜.
Etwas, das man nicht mag oder das sich schlecht anfühlt. Zum Beispiel eine unangenehme Temperatur, ein unangenehmer Geruch oder ein unangenehmes Gefühl.
Die Eltern sind aus dem Urlaub zurück, Zeit für ein unangenehmes Gespräch.
부모님은 휴가를 마치고 돌아왔어요. 불쾌한 대화를 나눌 시간입니다.
Es ist für mich sehr unangenehm, mit der Straßenbahn zu fahren.
Wenn die sauer wird, ist das ziemlich unangenehm.
Das finde ich unangenehm. Und man kann allgemein über das Thema reden.
Sonst wird die Saison richtig unangenehm.
Mit Nasenbluten, was am Anfang etwas unangenehm ist.
Es ist nie warm oder angenehm - es ist immer kalt.
Der nächste Morgen beginnt mit einer unangenehmen Überraschung.
Es war mir peinlich, unangenehm, keine rechte Hand zu haben.
Weil mir das immer sehr unangenehm war.
Das wär ja auch alles nicht für das Tier angenehmer.
Keine Sorge, beinahe jeder kennt diese unangenehme Erfahrung.
걱정하지 마세요. 거의 모든 사람들이 이러한 불쾌한 경험에 익숙합니다.
Das fand ich als Autor natürlich nicht sehr angenehm, den Gedanken.
Es hat wirklich nicht gepiekt, das Pflaster abmachen war unangenehmer!
정말 따끔거리지 않았어요. 밴데이드를 벗는 게 더 불쾌했어요!
Aber bei ihr zu Hause ist es für uns unangenehm und bei mir zu Hause auch.
Wenn es kalt ist, wird es unangenehm.
Die sieht gar nicht angenehm aus.
전혀 유쾌해 보이지 않아요.
Und überhaupt nicht unangenehm. Also wirklich easy. Kann ich nur empfehlen.
그리고 전혀 불쾌하지 않습니다.정말 쉬워요.추천할 수 밖에 없어요.
Wenn die Hand nass ist, ist es noch unangenehmer.
Dann war das Klima nicht ganz so angenehm.
Weil natürlich einmal die Untersuchung an sich unangenehm ist.
Klingt wie eine unangenehme Beziehung mit 13 Jahren.
13살의 어색한 관계처럼 들리네요.
Die wird auch unangenehm, die wird auch unheimlich intim.
Aber es ist eben dieses unangenehme Gefühl, da stimmt irgendwas nicht.
Also, es war mir immer unangenehm.