die Geduld 명사

올바르게 발음하고 효과적으로 사용하는 방법을 발견하십시오 "Geduld" 독일어로 독일어로

Ge·duld

/ɡəˈdʊlt/

번역 "Geduld" 독일어에서 한국어로:

인내

Korean
'Geduld'는 불평 없이 차분하게 느린 상황의 전개를 견디는 인내력을 의미하는 독일어 단어입니다.
German
Der Ausdruck 'Geduld' bezeichnet die Fähigkeit, ruhig und ohne zu klagen zu warten oder eine langsame Entwicklung gelassen zu ertragen.

Geduld 🧘‍♀

명사

Populäre

Die Fähigkeit, ruhig zu warten oder etwas Schwieriges zu ertragen.

침착하게 기다리거나 어려운 일을 견딜 수 있는 능력.

Geduld ist die Fähigkeit, ruhig und gelassen zu bleiben, auch wenn man warten muss oder etwas Schwieriges durchmacht. Es bedeutet, nicht wütend oder frustriert zu werden, sondern die Situation zu akzeptieren und darauf zu vertrauen, dass sich die Dinge mit der Zeit entwickeln oder zum Besseren wenden.

Example use

  • Geduld haben
  • Geduld brauchen
  • viel Geduld
  • etwas mit Geduld tun
  • Geduld bewahren
  • Geduld verlieren

Synonyms

  • Gelassenheit
  • Ruhe
  • Ausdauer
  • Toleranz
  • Langmut

Antonyms

  • Ungeduld
  • Frustration
  • Ärger
  • Nervosität

Examples

    German

    Auch unser Filmteam muss sich in Geduld üben.

    German

    Deswegen dauert's 'n bisschen. Habt einfach 'n bisschen Geduld.

    German

    Sasyr ist zum Greifen nah. Doch noch brauchen wir Geduld.

    German

    Unsere Couch war die Front und unsere Geduld war unsere Waffe.

    German

    Geduld ist das Wichtigste bei der Erziehung eures Hundes.

    Korean

    반려견을 훈련시킬 때는 인내심이 가장 중요하다.

    German

    Man muss einfach Geduld haben, bis es besser wird.

    Korean

    나아질 때까지 인내심을 가지면 됩니다.

    German

    Denn beim Thema Depression sind Geduld und Ruhe wichtig.

    German

    #5 Sei Geduldig Die letzte Gewohnheit ist, geduldig zu sein.

    German

    Er braucht jetzt echt viel Zuwendung, Verständnis und Geduld vor allem.

    German

    In der Ruhe liegt die Kraft, und Susanne braucht noch ein bisschen Geduld.

    German

    Sie müssen nur noch ein ganz kleines bisschen Geduld haben.

    German

    Veränderung ist ein Prozess, der Zeit und Geduld erfordert.

    German

    Ohne Geduld und Durchhaltevermögen geht bei Ihnen gar nichts.

    German

    Ganz wichtig ist viel Zeit, Geduld und Belohnung.

    German

    Bei der Gel-Produktion ist Geduld gefragt, weiß Herstellungsleiter Dirk Jahn.

    German

    Doch unsere Geduld lohnt sich: Die Zwergmäuse wagen sich raus.

    German

    Man muss nur Geduld haben. Einfach nur Geduld.

    German

    Die Ermittler brauchen Geduld und v.a. starke Nerven.

    German

    Also, der Geduldsfaden ist so dünn geworden, es ist einfach nur ...

    German

    Wir haben es geschafft, mit viel Geduld und Haaren.

    German

    Mit viel Ruhe und Geduld führt ihr sie so ohne Druck an eure Hand heran.

    • Kinder brauchen viel Geduld beim Lernen.
    • Beim Kochen braucht man manchmal Geduld.
    • Mit Geduld kann man fast alles erreichen.

geduldet ⚠️

형용사

Manchmal

Erlaubt sein, obwohl es nicht richtig ist oder gegen Regeln verstößt.

옳지 않거나 규칙을 어기더라도 존재하거나 발생하도록 허용됨.

Wenn etwas geduldet wird, bedeutet das, dass es erlaubt ist, obwohl es eigentlich nicht richtig ist oder gegen Regeln verstößt. Es wird toleriert, aber nicht offiziell akzeptiert.

Example use

  • werden geduldet
  • nicht geduldet
  • nur geduldet
  • nicht länger geduldet
  • geduldete Person

Synonyms

  • toleriert
  • erlaubt
  • zugelassen
  • hingenommen

Antonyms

  • verboten
  • untersagt
  • nicht erlaubt
  • abgelehnt

Examples

    German

    Die türkischen Arbeiter sind bestenfalls geduldet und bleiben unter sich.

    Korean

    기껏해야 터키 노동자들은 관용을 받고 스스로를 지킬 수 있습니다.

    German

    Hinterm Bahnhof gäbe es Orte, an denen Zelte geduldet würden.

    German

    Bei der Parkplatz Party wurde die Feierei über mehre Stunden geduldet.

    German

    Am Flughafen wurde er bislang immer geduldet.

    German

    Es wird geduldet von der Behörde und es wird geduldet vom Land.

    German

    Herr Stamp möchte die Anzahl der Geduldeten reduzieren.

    German

    Oder ein bei uns sich illegal aufhaltender, höchstens geduldeter Ausländer.

    • Das Parken auf dem Gehweg wird hier geduldet.
    • Der Lärm wurde von den Nachbarn geduldet.
    • Rauchen ist in diesem Bereich nicht geduldet.