명사
Eine Gruppe von Dingen oder Lebewesen mit gemeinsamen Merkmalen.
공통된 특성을 가진 사물이나 생물의 집합.
Eine Art ist eine Gruppe von Dingen oder Lebewesen, die gemeinsame Merkmale haben und sich von anderen Gruppen unterscheiden. Zum Beispiel gibt es verschiedene Arten von Bäumen, Tieren, Pflanzen, Autos oder Kunst.
Auf diese Weise wird eine Art Verhaltensprofil des Individuums erstellt.
이러한 방식으로 개인의 행동 프로파일 유형이 생성됩니다.
Das Geschäft am Münsterplatz ist eines der letzten seiner Art in Deutschland.
뮌스터플라츠 (Münsterplatz) 에 있는 이 매장은 독일에서 가장 최근에 문을 연 매장 중 하나입니다.
Das Auf und Ab betrachtet sie wie alle als eine Art Naturgesetz.
Dann aber mindestens zwei Vögel von der gleichen Art.
Die Art der Sonne entscheidet die Qualität des Lichts auf den Planeten.
Und das hängt mit ihrer Art Politik zu machen zusammen.
Nur dass die hier auf besondere Art miteinander verbunden sind.
서로 특별한 방식으로 연결되어 있다는 점만 빼면요.
Eine ausgestorbene Art wieder zu einem Zugvogel machen.
멸종한 종을 다시 철새로 만드세요.
Eine Art Zusammenhalt ist das für mich.
Die Gene sind eine Art Bauplan unseres Körpers.
유전자는 우리 몸을 위한 일종의 청사진입니다.
Meine lustige Art auf jeden Fall, Hilfsbereitschaft bringe ich mit.
Die nächste Suchkategorie richtet sich nach der Art des Bildes.
다음 검색 범주는 이미지 유형에 따라 달라집니다.
Die Methode oder der Stil, wie etwas gemacht wird.
무언가를 하는 방법이나 스타일.
Art und Weise beschreibt, wie etwas gemacht wird, also die Methode, den Stil oder die Vorgehensweise. Es kann sich auf Handlungen, Verhalten, Sprechen oder Denken beziehen.
Nein, das nicht, aber einfach auf eine andere Art.
Man tut einfach bestimmte Dinge auf seine Art und Weise.
Seine Art zu malen und sein Wesen berühren mich.
Ich verstehe das auf einer Art und Weise.
Da lernt man sich auf eine andere Art kennen.
Einfach so von meiner Art her - ich bin recht emotional.
Sondern die Art und Weise, wie ich es ausdrücke.
Ich hab einfach so eine Art Firewall um mich herum gebaut.
Beim Ehepaar Ruckstuhl können beide anpacken - einfach auf eine andere Art.