動詞
Sich in aufrechter Position befinden.
直立している。
Sich in einer aufrechten Position mit den Füßen auf dem Boden befinden, ohne sich anzulehnen oder zu stützen.
Die Balken stehen für unterschiedliche Altersgruppen in der Bevölkerung!
バーは人口のさまざまな年齢層を表しています!
Die Anmeldung ist am Ende des Flurs. Die Leute stehen nach Alphabet an.
Von morgens bis abends hier stehen und ...
Weil die groß rumstehen, weil die kompliziert sauber zu machen sind und teuer.
掃除が複雑で高価なため、大きく立っているからです。
動詞
Sich in einem bestimmten Zustand befinden.
特定の状態または条件にある。
Sich in einer bestimmten Situation oder einem Zustand befinden, oft im übertragenen Sinne.
Und dann mit allem allein dazustehen.
Das Ding ist, dass wir als Verteidiger dastehen werden.
大事なのは僕らがディフェンダーとして立ち上がるということだ。
Wo stehen Sie heute? Wie geht das mit Ihrem Beruf zusammen?
Der Liebe soll diesmal nichts mehr im Weg stehen.
Wir stehen schon vor der Parteizentrale.
動詞
Den Sinn von etwas erfassen.
何か意味を理解する。
Die Bedeutung oder den Grund von etwas erkennen oder begreifen.
Und das kann ich, ehrlich gesagt, gut verstehen.
そして、それは正直に理解できます。
Verstehen kann ich den Rückschritt trotzdem nicht.
後戻りのステップがまだ理解できません。
Ich weiß nicht. Manchen würde ich empfehlen, einfach mehr human zu verstehen.
もっと人道的に理解してもらうことをお勧めする人がいるかどうかはわかりません。
Ich kann auch verstehen, dass man manchmal Angst hat.
動詞
Ins Dasein kommen.
発生する、現れる。
Etwas Neues beginnt zu existieren oder sich zu entwickeln.
Wie entstehen Jahreszeiten?
Aber Steine entstehen noch auf andere Weise: zum Beispiel Granit.
しかし、石は別の方法でも作られます。たとえば、花崗岩などです。
Kann aus dieser Krise auch etwas Gutes entstehen?
Zusätzlich soll das Single-Player- Abenteuer "Squadron 42" entstehen.
動詞
Jemandem helfen.
誰かを助ける、支援する。
Jemandem Unterstützung oder Hilfe anbieten.
Dass Sie ihr in der Situation tatsächlich beistehen können.
Auch da werden wir Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen.
また、アドバイスや支援も提供します。
Wir wollen zuhören und Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen.
お客様の声に耳を傾け、アドバイスや支援を提供したいと考えています。
Wir haben bewusst die Entscheidung getroffen, Menschen beizustehen.
私たちは人々を助けるという意識的な決断をしました。
動詞
Eine Prüfung schaffen.
試験やテストに合格する。
Eine Herausforderung oder Prüfung erfolgreich meistern.
Die bestehen fast ausschließlich aus Quarz, ein sehr hartes Mineral.
Alle müssen im Kampf bestehen und ihre Frauen und Männer führen können.
すべての人は戦いで生き残り、妻や部下を導くことができなければなりません。
Und das war dann einfach eine Probe, die ich bestehen musste, Reifeprüfung.