副詞
Nur so und nicht anders.
唯一、独占的に、排他的に。
Etwas ist nur auf eine bestimmte Weise und nicht anders möglich oder erlaubt.
Es wurde ... ausschließlich über eine Amputation gesprochen.
In Oregon gibt es ausschließlich Briefwahl.
オレゴン州では、不在者投票しかありません。
Katharina verbindet eine solche Situation ausschließlich mit purem Stress.
Im Seehaus leben ausschließlich männliche Häftlinge.
湖の家には男性囚人だけが住んでいます。
Die bestehen fast ausschließlich aus Quarz, ein sehr hartes Mineral.
Ich verwende ausschließlich die Baumschere.
私は剪定ばさみだけを使います。
Ich würde sagen, es geht ausschließlich eigentlich ums Geld.
Der ist fünf Monate alt und wird ausschließlich mit Muttermilch ernährt.
彼は生後5ヶ月で、母乳のみを与えられています。
Halt, stopp! Ausschließlich Iron-Tank-Spieler sind zum Spielen berechtigt!
Die Energie war ausschließlich von der Sonne.
Da dürfen doch laut EU Verordnung ausschließlich Zitrusfrüchte rein!
EUの規制によると、そこに入れるのは柑橘類だけです！
Sie finden ausschließlich Stoffe, die als Abgase auch zu erwarten sind.
Mein Auftreten hängt ausschließlich von meinem Gegenüber ab.
Meine SCHUFA-Auskunft ist zum Glück ausschließlich positiv.
Das Ergebnis: in der nächsten Generation fand er ausschließlich gelbe Samen.
その結果、次の世代では、彼は黄色い種しか見つけませんでした。
Hier sieht sie an manchen Tagen ausschließlich Bernhard und Lauren.
ある日、彼女はここでベルンハルトとローレンにしか会わない。
Die Ritter Sport enthält ausschließlich hochwertige Kakaobutter.
リッタースポーツには高品質のココアバターのみが含まれています。
Ähm, war ... hat sich die Gewalt gegen Sie ausschließlich gerichtet?
Grund für Andreas Besuch ist aber ausschließlich Elly.
しかし、アンドレアが訪れた唯一の理由はエリーです。
Und der ist ausschließlich in tierischen Lebensmitteln vorhanden.
そしてそれは動物性食品にのみ含まれています。
Wir organisieren uns ausschließlich über Whatsapp.
Blutfliegen finden sich fast ausschließlich im Süden, in wärmeren Gefilden.
ミドリはほとんど南部の温暖な気候でのみ見られます。
Und in dem über 300 Weine lagern – ausschließlich aus Europa.
Er handelt ausschließlich mit Katalysatoren.
Lipödem ist unheilbar und tritt nahezu ausschließlich bei Frauen auf.
脂肪浮腫は不治であり、ほとんど女性にのみ発生します。
Und nicht fast ausschließlich in den Vereinigten Staaten.
そして、ほとんど米国だけではありません。
Dort sind die Straftaten ausschließlich auf den Cyberraum begrenzt.
そこでは、犯罪はもっぱらサイバースペースに限定されています。
Das Universum folgt ausschließlich materialistischen Prinzipien.
宇宙はもっぱら唯物論の原則に従います。
Dabei handelt es sich fast ausschließlich um Männer.
これらはほとんど男性だけです。
Juni 2020 ausschließlich über den Ubisoft-Store erhältlich.
2020 年 6 月 1 日より、ユービーアイソフトストアでのみ購入可能です。
ausschließlich mit natürlichen Ressourcen betrieben.
天然資源のみで運営されています。
Lange Videos haben aber fast ausschließlich kaum einen Schnitt.