名詞
Eine Maschine oder ein Gerät für einen bestimmten Zweck.
特定の目的のための機械または装置。
Ein Apparat ist ein technisches Gerät oder eine Maschine, die aus verschiedenen Teilen besteht und eine bestimmte Funktion erfüllt. Er kann einfach oder komplex sein und wird in verschiedenen Bereichen eingesetzt.
Nach 10 Minuten rastet der Apparat endlich ein.
Die Aufgabe sei es nun also, diesen antiken Apparat aufzuspüren.
今の課題は、この古代の装置を追跡することです。
Das ist ja ein Riesen Apparat was du hast! -Ja Ja!
Möglich machen soll es dieser Apparat hier, der Grainfather G30 V3.
このデバイス、グレインファーザーG30 V3はそれを可能にするはずです。
Plötzlich taucht eine kleine Raupe auf, die einen Apparat trägt.
突然、装置を持った小さな毛虫が現れます。
Aber die Abwehrreflexe im Apparat sind bestens trainiert.
しかし、装置内の免疫反射はよく訓練されています。
Ich dachte, wir hätten so einen Apparat da hinten.
あそこにそんな装置があると思ってた
Das ist der Apparat für die Nacht.
これは夜用のデバイスです。
Dieser Apparat hat ein Gewicht von 21 kg.
この装置の重量は21 kgです。
名詞
Ein Gerät zum Aufnehmen von Fotos.
写真を撮るための装置。
Ein Fotoapparat ist ein spezieller Apparat, mit dem man Fotos machen kann. Er verwendet Licht, um ein Bild auf einem Film oder einem digitalen Sensor aufzunehmen.
Ich sage, können Sie ein Foto von mir machen? Hat ein Fotoapparat dabei.
Auf diesen kleinen Fotoapparat drücken wir mal drauf.
この小さなカメラを押してみましょう。
Das sind auch die Bilder, die durch meines Vaters Fotoapparat entstanden sind.
これも父のカメラで撮った写真です。
Fotoapparat dranhalten. Schon kann ich ein Foto schießen.
Der Rest der Truppe hat nur noch den Fotoapparat in der Hand.
グループの他のメンバーはカメラしか手元に持っていません。
Früher wurde das noch mit einem Fotoapparat gemacht.
以前は、これはカメラで行われていました。
Aber auch der Fotoapparat war natürlich dabei.
もちろん、カメラもありました。
Jetzt wird der Fotoapparat angebaut. Das Ding wiegt aber ein paar Kilo.
これでカメラが取り付けられました。でもあれは数キロ重い。
Wie bei einem Fotoapparat gibt es eine Linse zur Schärfeeinstellung.
カメラと同様に、フォーカスを調整するレンズがあります。
Bevor er zum Fotoapparat greift, baut er Modelle seiner Motive im Atelier.
カメラを手に取る前に、彼はスタジオで被写体のモデルを作ります。
Den Fotoapparat kann man natürlich mitnehmen.
もちろん、カメラは持ち歩くことができます。
Videokamera und Fotoapparat behalte ich dabei natürlich zum Schuss bereit.
もちろん、ビデオカメラとカメラは撮影できるように準備しています。
Da hinten haben wir einen Fotoapparat aufgebaut.
あそこにカメラを設置しました。