名詞
Straße, auf der man nur in eine Richtung fahren darf.
一方通行の道路。
Eine Einbahnstraße ist eine Straße, auf der der Fahrzeugverkehr ausschließlich in eine vorgegebene Richtung erlaubt ist. Verkehrszeichen zeigen die zulässige Fahrtrichtung an. Einbahnstraßen dienen oft der Verbesserung des Verkehrsflusses und der Reduzierung von Staus, insbesondere in Städten.
Weil man ja entgegen der Fahrtrichtung der Einbahnstraße unterwegs ist.
一方通行の道路で進行方向の反対を走行しているからです。
Erst mal muss sie eine Einbahnstraße umfahren.
まず、彼女は一方通行を避けなければなりません。
Damit die Einbahnstraße wieder zu einem Kreisverkehr wird.
一方通行の道路が再びラウンドアバウトになるように。
Und bin dann hier durch die Einbahnstraße gefahren.
そして、ここは一方通行の道を車で通り抜けました。
Einbahnstraße - kennen se vielleicht selber aussem Straßenverkehr.
Und wisst ihr überhaupt, was eine unechte Einbahnstraße ist?
それに、偽の一方通行が何なのか知っていますか？
Situation, in der etwas nur in eine Richtung funktioniert.
何かが一方通行でしか機能しない状況。
Im übertragenen Sinne beschreibt "Einbahnstraße" eine Situation, die keine Gegenseitigkeit oder Austausch zulässt, in der etwas nur in eine Richtung verläuft oder nur eine Seite etwas gibt oder tut.
Alle Menschen befinden sich auf einer Einbahnstraße zum ewigen Verderben.
すべての人々は永遠の破滅への一方通行の道を進んでいます。
Liebe ist keine Einbahnstraße und das solltest du wissen.
愛は双方向ではないことを知っているべきです.
Und wir ja auch gemerkt haben, im Leben, dass nichts eine Einbahnstraße ist.
また、人生において、一方通行の道はないことにも気づきました。
Na einmal weil Solidarität keine Einbahnstraße ist.
Übrigens soll so ein Tutorial keine Einbahnstraße sein.
ちなみに、このようなチュートリアルは一方通行のものではありません。