명사
Straße, auf der man nur in eine Richtung fahren darf.
일방통행로.
Eine Einbahnstraße ist eine Straße, auf der der Fahrzeugverkehr ausschließlich in eine vorgegebene Richtung erlaubt ist. Verkehrszeichen zeigen die zulässige Fahrtrichtung an. Einbahnstraßen dienen oft der Verbesserung des Verkehrsflusses und der Reduzierung von Staus, insbesondere in Städten.
Weil man ja entgegen der Fahrtrichtung der Einbahnstraße unterwegs ist.
일방 통행 도로에서 이동 방향과 반대 방향으로 여행하고 있기 때문입니다.
Erst mal muss sie eine Einbahnstraße umfahren.
첫째, 그녀는 일방통행을 피해야 합니다.
Damit die Einbahnstraße wieder zu einem Kreisverkehr wird.
일방 통행이 다시 원형 교차로가 되도록.
Und bin dann hier durch die Einbahnstraße gefahren.
그리고 여기 일방통행 도로를 지나갔어요.
Einbahnstraße - kennen se vielleicht selber aussem Straßenverkehr.
Und wisst ihr überhaupt, was eine unechte Einbahnstraße ist?
그리고 가짜 일방 통행이 뭔지 아세요?
Situation, in der etwas nur in eine Richtung funktioniert.
어떤 것이 한 방향으로만 작동하는 상황.
Im übertragenen Sinne beschreibt "Einbahnstraße" eine Situation, die keine Gegenseitigkeit oder Austausch zulässt, in der etwas nur in eine Richtung verläuft oder nur eine Seite etwas gibt oder tut.
Alle Menschen befinden sich auf einer Einbahnstraße zum ewigen Verderben.
모든 사람들은 영원한 파멸로 향하는 일방통행의 길을 걷고 있습니다.
Liebe ist keine Einbahnstraße und das solltest du wissen.
사랑은 쌍방향이 아니니까 알아두셔야 돼요
Und wir ja auch gemerkt haben, im Leben, dass nichts eine Einbahnstraße ist.
그리고 우리는 삶에서 일방 통행이 아니라는 것도 알게 되었습니다.
Na einmal weil Solidarität keine Einbahnstraße ist.
Übrigens soll so ein Tutorial keine Einbahnstraße sein.
참고로 이러한 튜토리얼은 일방통행이 아닙니다.