Rzeczownik
Straße, auf der man nur in eine Richtung fahren darf.
Ulica jednokierunkowa.
Eine Einbahnstraße ist eine Straße, auf der der Fahrzeugverkehr ausschließlich in eine vorgegebene Richtung erlaubt ist. Verkehrszeichen zeigen die zulässige Fahrtrichtung an. Einbahnstraßen dienen oft der Verbesserung des Verkehrsflusses und der Reduzierung von Staus, insbesondere in Städten.
Weil man ja entgegen der Fahrtrichtung der Einbahnstraße unterwegs ist.
Ponieważ jedziesz w przeciwnym kierunku jazdy ulicą w jedną stronę.
Erst mal muss sie eine Einbahnstraße umfahren.
Po pierwsze, musi unikać jednokierunkowej ulicy.
Damit die Einbahnstraße wieder zu einem Kreisverkehr wird.
Aby ulica jednokierunkowa znów stała się rondem.
Und bin dann hier durch die Einbahnstraße gefahren.
A potem przejechałem tutaj jednokierunkową ulicą.
Einbahnstraße - kennen se vielleicht selber aussem Straßenverkehr.
Und wisst ihr überhaupt, was eine unechte Einbahnstraße ist?
A czy w ogóle wiesz, czym jest fałszywa ulica jednokierunkowa?
Situation, in der etwas nur in eine Richtung funktioniert.
Sytuacja, w której coś działa tylko w jedną stronę.
Im übertragenen Sinne beschreibt "Einbahnstraße" eine Situation, die keine Gegenseitigkeit oder Austausch zulässt, in der etwas nur in eine Richtung verläuft oder nur eine Seite etwas gibt oder tut.
Alle Menschen befinden sich auf einer Einbahnstraße zum ewigen Verderben.
Wszyscy ludzie są na jednokierunkowej ulicy do wiecznej zagłady.
Liebe ist keine Einbahnstraße und das solltest du wissen.
Miłość nie jest ulicą dwukierunkową i powinieneś o tym wiedzieć.
Und wir ja auch gemerkt haben, im Leben, dass nichts eine Einbahnstraße ist.
Zauważyliśmy też w życiu, że nic nie jest ulicą jednokierunkową.
Na einmal weil Solidarität keine Einbahnstraße ist.
Übrigens soll so ein Tutorial keine Einbahnstraße sein.
Nawiasem mówiąc, taki samouczek nie ma być ulicą jednokierunkową.