Именка
Straße, auf der man nur in eine Richtung fahren darf.
Једносмерна улица.
Eine Einbahnstraße ist eine Straße, auf der der Fahrzeugverkehr ausschließlich in eine vorgegebene Richtung erlaubt ist. Verkehrszeichen zeigen die zulässige Fahrtrichtung an. Einbahnstraßen dienen oft der Verbesserung des Verkehrsflusses und der Reduzierung von Staus, insbesondere in Städten.
Weil man ja entgegen der Fahrtrichtung der Einbahnstraße unterwegs ist.
Zato što putujete suprotnim pravcu putovanja jednosmernom ulici.
Erst mal muss sie eine Einbahnstraße umfahren.
Prvo, ona mora da izbegava jednosmernu ulicu.
Damit die Einbahnstraße wieder zu einem Kreisverkehr wird.
Tako da jednosmerna ulica ponovo postaje kružni tok.
Und bin dann hier durch die Einbahnstraße gefahren.
A onda sam se ovde vozio jednosmernom ulicom.
Einbahnstraße - kennen se vielleicht selber aussem Straßenverkehr.
Und wisst ihr überhaupt, was eine unechte Einbahnstraße ist?
A da li uopšte znate šta je lažna jednosmerna ulica?
Situation, in der etwas nur in eine Richtung funktioniert.
Ситуација у којој нешто функционише само у једном правцу.
Im übertragenen Sinne beschreibt "Einbahnstraße" eine Situation, die keine Gegenseitigkeit oder Austausch zulässt, in der etwas nur in eine Richtung verläuft oder nur eine Seite etwas gibt oder tut.
Alle Menschen befinden sich auf einer Einbahnstraße zum ewigen Verderben.
Svi ljudi su u jednosmernoj ulici do večne propasti.
Liebe ist keine Einbahnstraße und das solltest du wissen.
Ljubav nije dvosmerna ulica i to biste trebali znati.
Und wir ja auch gemerkt haben, im Leben, dass nichts eine Einbahnstraße ist.
Takođe smo primetili, u životu, da ništa nije jednosmerna ulica.
Na einmal weil Solidarität keine Einbahnstraße ist.
Übrigens soll so ein Tutorial keine Einbahnstraße sein.
Inače, takav vodič nije zamišljen kao jednosmerna ulica.