Danh từ
Straße, auf der man nur in eine Richtung fahren darf.
Đường một chiều.
Eine Einbahnstraße ist eine Straße, auf der der Fahrzeugverkehr ausschließlich in eine vorgegebene Richtung erlaubt ist. Verkehrszeichen zeigen die zulässige Fahrtrichtung an. Einbahnstraßen dienen oft der Verbesserung des Verkehrsflusses und der Reduzierung von Staus, insbesondere in Städten.
Weil man ja entgegen der Fahrtrichtung der Einbahnstraße unterwegs ist.
Bởi vì bạn đang đi ngược chiều hướng di chuyển trên đường một chiều.
Erst mal muss sie eine Einbahnstraße umfahren.
Đầu tiên, cô ấy phải tránh một con đường một chiều.
Damit die Einbahnstraße wieder zu einem Kreisverkehr wird.
Vì vậy, đường một chiều trở thành một vòng xoay trở lại.
Und bin dann hier durch die Einbahnstraße gefahren.
Và sau đó tôi lái xe qua con đường một chiều ở đây.
Einbahnstraße - kennen se vielleicht selber aussem Straßenverkehr.
Und wisst ihr überhaupt, was eine unechte Einbahnstraße ist?
Và bạn có biết đường một chiều giả là gì không?
Situation, in der etwas nur in eine Richtung funktioniert.
Tình huống mà thứ gì đó chỉ hoạt động theo một hướng.
Im übertragenen Sinne beschreibt "Einbahnstraße" eine Situation, die keine Gegenseitigkeit oder Austausch zulässt, in der etwas nur in eine Richtung verläuft oder nur eine Seite etwas gibt oder tut.
Alle Menschen befinden sich auf einer Einbahnstraße zum ewigen Verderben.
Tất cả mọi người đều ở trên một con đường một chiều đến sự diệt vong vĩnh cửu.
Liebe ist keine Einbahnstraße und das solltest du wissen.
Tình yêu không phải là con đường hai chiều và bạn nên biết điều đó.
Und wir ja auch gemerkt haben, im Leben, dass nichts eine Einbahnstraße ist.
Và chúng ta cũng nhận thấy, trong cuộc sống, rằng không có gì là một con đường một chiều.
Na einmal weil Solidarität keine Einbahnstraße ist.
Übrigens soll so ein Tutorial keine Einbahnstraße sein.
Nhân tiện, một hướng dẫn như vậy không có nghĩa là một con đường một chiều.