संज्ञा
Straße, auf der man nur in eine Richtung fahren darf.
एक तरफ़ा सड़क।
Eine Einbahnstraße ist eine Straße, auf der der Fahrzeugverkehr ausschließlich in eine vorgegebene Richtung erlaubt ist. Verkehrszeichen zeigen die zulässige Fahrtrichtung an. Einbahnstraßen dienen oft der Verbesserung des Verkehrsflusses und der Reduzierung von Staus, insbesondere in Städten.
Weil man ja entgegen der Fahrtrichtung der Einbahnstraße unterwegs ist.
क्योंकि आप एक तरफ़ा सड़क पर यात्रा की दिशा के विपरीत यात्रा कर रहे हैं।
Erst mal muss sie eine Einbahnstraße umfahren.
सबसे पहले, उसे एक तरफ़ा सड़क से बचना होगा।
Damit die Einbahnstraße wieder zu einem Kreisverkehr wird.
ताकि वन-वे स्ट्रीट फिर से गोल चक्कर बन जाए।
Und bin dann hier durch die Einbahnstraße gefahren.
और फिर मैं यहाँ की एक तरफ़ा सड़क से गुज़रा।
Einbahnstraße - kennen se vielleicht selber aussem Straßenverkehr.
Und wisst ihr überhaupt, was eine unechte Einbahnstraße ist?
और क्या आप यह भी जानते हैं कि नकली वन-वे स्ट्रीट क्या है?
Situation, in der etwas nur in eine Richtung funktioniert.
ऐसी स्थिति जहां कुछ केवल एक दिशा में काम करता है।
Im übertragenen Sinne beschreibt "Einbahnstraße" eine Situation, die keine Gegenseitigkeit oder Austausch zulässt, in der etwas nur in eine Richtung verläuft oder nur eine Seite etwas gibt oder tut.
Alle Menschen befinden sich auf einer Einbahnstraße zum ewigen Verderben.
सभी लोग अनन्त कयामत की एक तरफ़ा राह पर हैं।
Liebe ist keine Einbahnstraße und das solltest du wissen.
प्यार कोई दोतरफा रास्ता नहीं है और आपको यह जानना चाहिए।
Und wir ja auch gemerkt haben, im Leben, dass nichts eine Einbahnstraße ist.
और हमने जीवन में यह भी देखा है कि कुछ भी एक तरफ़ा सड़क नहीं है।
Na einmal weil Solidarität keine Einbahnstraße ist.
Übrigens soll so ein Tutorial keine Einbahnstraße sein.
वैसे, इस तरह के ट्यूटोरियल का मतलब वन-वे स्ट्रीट होना नहीं है।