Съществително
Eine Maschine oder ein Gerät für einen bestimmten Zweck.
Машина или устройство за определена цел.
Ein Apparat ist ein technisches Gerät oder eine Maschine, die aus verschiedenen Teilen besteht und eine bestimmte Funktion erfüllt. Er kann einfach oder komplex sein und wird in verschiedenen Bereichen eingesetzt.
Nach 10 Minuten rastet der Apparat endlich ein.
След 10 минути устройството най-накрая се захваща на мястото си.
Die Aufgabe sei es nun also, diesen antiken Apparat aufzuspüren.
Задачата сега е да се проследи това древно устройство.
Das ist ja ein Riesen Apparat was du hast! -Ja Ja!
Това е огромно устройство, което имате! -Да, да!
Möglich machen soll es dieser Apparat hier, der Grainfather G30 V3.
Това устройство тук, Grainfather G30 V3, трябва да го направи възможно.
Plötzlich taucht eine kleine Raupe auf, die einen Apparat trägt.
Изведнъж се появява малка гъсеница, носеща апарат.
Aber die Abwehrreflexe im Apparat sind bestens trainiert.
Но имунните рефлекси в апарата са добре обучени.
Ich dachte, wir hätten so einen Apparat da hinten.
Мислех, че имаме такова устройство отзад.
Das ist der Apparat für die Nacht.
Това е устройството за нощта.
Dieser Apparat hat ein Gewicht von 21 kg.
Това устройство тежи 21 кг.
Съществително
Ein Gerät zum Aufnehmen von Fotos.
Устройство за правене на снимки.
Ein Fotoapparat ist ein spezieller Apparat, mit dem man Fotos machen kann. Er verwendet Licht, um ein Bild auf einem Film oder einem digitalen Sensor aufzunehmen.
Ich sage, können Sie ein Foto von mir machen? Hat ein Fotoapparat dabei.
Auf diesen kleinen Fotoapparat drücken wir mal drauf.
Нека натиснем тази малка камера.
Das sind auch die Bilder, die durch meines Vaters Fotoapparat entstanden sind.
Това са и снимките, направени с камерата на баща ми.
Fotoapparat dranhalten. Schon kann ich ein Foto schießen.
Der Rest der Truppe hat nur noch den Fotoapparat in der Hand.
Останалата част от групата има само камерата в ръцете си.
Früher wurde das noch mit einem Fotoapparat gemacht.
В миналото това се правеше с камера.
Aber auch der Fotoapparat war natürlich dabei.
Но камерата също беше там, разбира се.
Jetzt wird der Fotoapparat angebaut. Das Ding wiegt aber ein paar Kilo.
Сега камерата е прикрепена. Но това нещо тежи няколко килограма.
Wie bei einem Fotoapparat gibt es eine Linse zur Schärfeeinstellung.
Както при камерата, има обектив за регулиране на фокуса.
Bevor er zum Fotoapparat greift, baut er Modelle seiner Motive im Atelier.
Преди да вземе камерата си, той изгражда модели на своите обекти в студиото.
Den Fotoapparat kann man natürlich mitnehmen.
Разбира се, можете да вземете фотоапарата си със себе си.
Videokamera und Fotoapparat behalte ich dabei natürlich zum Schuss bereit.
Разбира се, държа видеокамерата и камерата си готови за снимане.
Da hinten haben wir einen Fotoapparat aufgebaut.
Настроихме камера там.