Noun
Eine Maschine oder ein Gerät für einen bestimmten Zweck.
A machine or device for a specific purpose.
Ein Apparat ist ein technisches Gerät oder eine Maschine, die aus verschiedenen Teilen besteht und eine bestimmte Funktion erfüllt. Er kann einfach oder komplex sein und wird in verschiedenen Bereichen eingesetzt.
Nach 10 Minuten rastet der Apparat endlich ein.
After 10 minutes, the device finally snaps into place.
Die Aufgabe sei es nun also, diesen antiken Apparat aufzuspüren.
The task now is to track down this ancient device.
Das ist ja ein Riesen Apparat was du hast! -Ja Ja!
That is a huge device that you have! -Yes yes!
Möglich machen soll es dieser Apparat hier, der Grainfather G30 V3.
This device here, the Grainfather G30 V3, should make it possible.
Plötzlich taucht eine kleine Raupe auf, die einen Apparat trägt.
Suddenly, a small caterpillar appears, carrying an apparatus.
Aber die Abwehrreflexe im Apparat sind bestens trainiert.
But the immune reflexes in the apparatus are well trained.
Ich dachte, wir hätten so einen Apparat da hinten.
I thought we had a device like that back there.
Das ist der Apparat für die Nacht.
It's the device for the night.
Dieser Apparat hat ein Gewicht von 21 kg.
This device weighs 21 kg.
Noun
Ein Gerät zum Aufnehmen von Fotos.
A device for taking photos.
Ein Fotoapparat ist ein spezieller Apparat, mit dem man Fotos machen kann. Er verwendet Licht, um ein Bild auf einem Film oder einem digitalen Sensor aufzunehmen.
Ich sage, können Sie ein Foto von mir machen? Hat ein Fotoapparat dabei.
Auf diesen kleinen Fotoapparat drücken wir mal drauf.
Let's press on this small camera.
Das sind auch die Bilder, die durch meines Vaters Fotoapparat entstanden sind.
These are also the pictures taken with my father's camera.
Fotoapparat dranhalten. Schon kann ich ein Foto schießen.
Der Rest der Truppe hat nur noch den Fotoapparat in der Hand.
The rest of the group only has the camera in their hands.
Früher wurde das noch mit einem Fotoapparat gemacht.
In the past, this was done with a camera.
Aber auch der Fotoapparat war natürlich dabei.
But the camera was also there, of course.
Jetzt wird der Fotoapparat angebaut. Das Ding wiegt aber ein paar Kilo.
Now the camera is being attached. But that thing weighs a few kilos.
Wie bei einem Fotoapparat gibt es eine Linse zur Schärfeeinstellung.
As with a camera, there is a lens to adjust the focus.
Bevor er zum Fotoapparat greift, baut er Modelle seiner Motive im Atelier.
Before he picks up his camera, he builds models of his subjects in the studio.
Den Fotoapparat kann man natürlich mitnehmen.
You can of course take your camera with you.
Videokamera und Fotoapparat behalte ich dabei natürlich zum Schuss bereit.
Of course, I keep my video camera and camera ready to shoot.
Da hinten haben wir einen Fotoapparat aufgebaut.
We've set up a camera back there.