Именка
Eine Maschine oder ein Gerät für einen bestimmten Zweck.
Машина или уређај за одређену намену.
Ein Apparat ist ein technisches Gerät oder eine Maschine, die aus verschiedenen Teilen besteht und eine bestimmte Funktion erfüllt. Er kann einfach oder komplex sein und wird in verschiedenen Bereichen eingesetzt.
Nach 10 Minuten rastet der Apparat endlich ein.
Nakon 10 minuta, uređaj se konačno uklapa na svoje mesto.
Die Aufgabe sei es nun also, diesen antiken Apparat aufzuspüren.
Sada je zadatak pronaći ovaj drevni uređaj.
Das ist ja ein Riesen Apparat was du hast! -Ja Ja!
To je ogroman uređaj koji imate! -Da, da!
Möglich machen soll es dieser Apparat hier, der Grainfather G30 V3.
Ovaj uređaj ovde, Grainfather G30 V3, trebalo bi da to omogući.
Plötzlich taucht eine kleine Raupe auf, die einen Apparat trägt.
Odjednom se pojavljuje mala gusenica koja nosi aparat.
Aber die Abwehrreflexe im Apparat sind bestens trainiert.
Ali imunološki refleksi u aparatu su dobro obučeni.
Ich dachte, wir hätten so einen Apparat da hinten.
Mislio sam da imamo takav uređaj tamo.
Das ist der Apparat für die Nacht.
To je uređaj za noć.
Dieser Apparat hat ein Gewicht von 21 kg.
Ovaj uređaj teži 21 kg.
Именка
Ein Gerät zum Aufnehmen von Fotos.
Уређај за снимање фотографија.
Ein Fotoapparat ist ein spezieller Apparat, mit dem man Fotos machen kann. Er verwendet Licht, um ein Bild auf einem Film oder einem digitalen Sensor aufzunehmen.
Ich sage, können Sie ein Foto von mir machen? Hat ein Fotoapparat dabei.
Auf diesen kleinen Fotoapparat drücken wir mal drauf.
Hajde da pritisnemo ovu malu kameru.
Das sind auch die Bilder, die durch meines Vaters Fotoapparat entstanden sind.
Ovo su takođe slike snimljene kamerom mog oca.
Fotoapparat dranhalten. Schon kann ich ein Foto schießen.
Der Rest der Truppe hat nur noch den Fotoapparat in der Hand.
Ostatak grupe ima samo kameru u rukama.
Früher wurde das noch mit einem Fotoapparat gemacht.
U prošlosti se to radilo kamerom.
Aber auch der Fotoapparat war natürlich dabei.
Ali kamera je takođe bila tamo, naravno.
Jetzt wird der Fotoapparat angebaut. Das Ding wiegt aber ein paar Kilo.
Sada je kamera pričvršćena. Ali ta stvar teži nekoliko kilograma.
Wie bei einem Fotoapparat gibt es eine Linse zur Schärfeeinstellung.
Kao i kod kamere, postoji objektiv za podešavanje fokusa.
Bevor er zum Fotoapparat greift, baut er Modelle seiner Motive im Atelier.
Pre nego što uzme kameru, gradi modele svojih subjekata u studiju.
Den Fotoapparat kann man natürlich mitnehmen.
Naravno, fotoaparat možete ponijeti sa sobom.
Videokamera und Fotoapparat behalte ich dabei natürlich zum Schuss bereit.
Naravno, držim svoju video kameru i kameru spremne za snimanje.
Da hinten haben wir einen Fotoapparat aufgebaut.
Postavili smo kameru tamo.