İsim
Eine Maschine oder ein Gerät für einen bestimmten Zweck.
Belirli bir amaç için bir makine veya cihaz.
Ein Apparat ist ein technisches Gerät oder eine Maschine, die aus verschiedenen Teilen besteht und eine bestimmte Funktion erfüllt. Er kann einfach oder komplex sein und wird in verschiedenen Bereichen eingesetzt.
Nach 10 Minuten rastet der Apparat endlich ein.
10 dakika sonra cihaz nihayet yerine oturur.
Die Aufgabe sei es nun also, diesen antiken Apparat aufzuspüren.
Şimdi görev bu eski cihazın izini sürmektir.
Das ist ja ein Riesen Apparat was du hast! -Ja Ja!
Bu sahip olduğunuz büyük bir cihaz! - Evet evet!
Möglich machen soll es dieser Apparat hier, der Grainfather G30 V3.
Buradaki bu cihaz, Grainfather G30 V3, bunu mümkün kılmalı.
Plötzlich taucht eine kleine Raupe auf, die einen Apparat trägt.
Aniden, bir aparat taşıyan küçük bir tırtıl belirir.
Aber die Abwehrreflexe im Apparat sind bestens trainiert.
Ancak aparattaki bağışıklık refleksleri iyi eğitilmiştir.
Ich dachte, wir hätten so einen Apparat da hinten.
Orada böyle bir cihazımız olduğunu sanıyordum.
Das ist der Apparat für die Nacht.
Bu gece için kullanılan cihaz.
Dieser Apparat hat ein Gewicht von 21 kg.
Bu cihaz 21 kg ağırlığındadır.
İsim
Ein Gerät zum Aufnehmen von Fotos.
Fotoğraf çekmek için bir cihaz.
Ein Fotoapparat ist ein spezieller Apparat, mit dem man Fotos machen kann. Er verwendet Licht, um ein Bild auf einem Film oder einem digitalen Sensor aufzunehmen.
Ich sage, können Sie ein Foto von mir machen? Hat ein Fotoapparat dabei.
Auf diesen kleinen Fotoapparat drücken wir mal drauf.
Bu küçük kameraya basalım.
Das sind auch die Bilder, die durch meines Vaters Fotoapparat entstanden sind.
Bunlar da babamın kamerasıyla çekilmiş fotoğraflar.
Fotoapparat dranhalten. Schon kann ich ein Foto schießen.
Der Rest der Truppe hat nur noch den Fotoapparat in der Hand.
Grubun geri kalanının sadece kamerası ellerinde.
Früher wurde das noch mit einem Fotoapparat gemacht.
Geçmişte, bu bir kamera ile yapılıyordu.
Aber auch der Fotoapparat war natürlich dabei.
Ama kamera da oradaydı tabii.
Jetzt wird der Fotoapparat angebaut. Das Ding wiegt aber ein paar Kilo.
Şimdi kamera takılıyor. Ama o şey birkaç kilo ağırlığında.
Wie bei einem Fotoapparat gibt es eine Linse zur Schärfeeinstellung.
Bir kamerada olduğu gibi, odağı ayarlamak için bir lens vardır.
Bevor er zum Fotoapparat greift, baut er Modelle seiner Motive im Atelier.
Kamerasını almadan önce, stüdyoda konularının modellerini oluşturur.
Den Fotoapparat kann man natürlich mitnehmen.
Elbette kameranızı yanınızda götürebilirsiniz.
Videokamera und Fotoapparat behalte ich dabei natürlich zum Schuss bereit.
Tabii ki, video kameramı ve kameramı çekime hazır tutuyorum.
Da hinten haben wir einen Fotoapparat aufgebaut.
Orada bir kamera kurduk.