Именка
Das Recht, einen Ort zu betreten.
Право уласка на неко место.
Das Recht oder die Erlaubnis, einen bestimmten Ort wie ein Gebäude, ein Event oder eine Organisation zu betreten, oft durch Zahlung eines Eintrittspreises.
Und das Beste: Heutzutage musst du dafür nicht einmal mehr Eintritt zahlen.
I najbolji deo: Danas za to ne morate ni da plaćate ulaznicu.
Sieben Euro kostet der Eintritt. Wohl dem der mit der S-Bahn kommt.
65 Euro kostet der Eintritt pro Person.
Freigetränke – wenn man die Kohle für den Eintritt hat.
Pech. - Da Eintritt frei ist, kann jeder sofort rein.
Die Besucher zahlen für den Eintritt in die Burg 12,80 Euro.
Und Eintritt nehmt ihr nicht? - Das ist immer for free.
I zar ne prihvatate prijem? - Uvek je besplatno.
Der Park liegt genau auf ihrem Nachhauseweg und der Eintritt ist kostenlos.
Das ist ganz verschieden, wir haben Eintritt 6,50 Euro.
Auf diesem ganzen Gelände gibt es nichts, was extra Eintritt kostet.
Na celom ovom sajtu nema ničega što košta dodatni ulaz.
Именка
Der Beginn von etwas.
Почетак нечега.
Der Zeitpunkt oder die Handlung des Beginns von etwas, wie einer neuen Phase, eines Ereignisses oder einer Situation.
Dabei lastet schon seit dem Eintritt eine Hypothek auf ihnen.
Der Eintritt kostet sie sichtlich Überwindung.
Seit dem Eintritt in die Klinik muss sie lernen, wieder normal zu essen.
Otkako se pridružila klinici, morala je ponovo da nauči normalno da jede.
Im Oktober Eintritt in die SPD und jetzt direkt einfach mal Bundestagskandidat.
Pridružio se SPD-u u oktobru i sada je jednostavno kandidat Bundestaga.
Im Fokus: Die Erhöhung des Renteneintrittsalters von 62 auf 64 Jahre.
U fokusu: Podizanje starosne granice za penzionisanje sa 62 na 64 godine.
Da er aber zum Amtseintritt eine falsche Postleitzahl angegeben hatte, ...
Ali pošto je uneo pogrešan poštanski broj da bi preuzeo dužnost,...
Deswegen hat sich ihr Eintritt in die EHL schon um ein Semester verzögert.
Именка
Das Eintreten von etwas, wie beispielsweise eines Ereignisses oder einer Wirkung.
Појава нечега, као што је догађај или ефекат.
Das Eintreten oder Geschehen von etwas, wie beispielsweise den Eintritt eines Ereignisses oder den Eintritt einer Wirkung.
Damit haben Sie Eintritt in den physikalischen Club der Gründe gefunden.
Sada ste ušli u Fizički klub razloga.
Nein, er ist nur noch der Eintritt in unser Sozialsystem.
Ne, to je samo ulazak u naš društveni sistem.
Seine Forderungen nach einem schnellen Eintritt werden aber nicht erfüllt.
Именка
Ein Ticket, das den Zutritt zu einer Veranstaltung ermöglicht.
Карта која омогућава улазак на догађај.
Ein Dokument, das den Inhaber zum Betreten einer bestimmten Veranstaltung berechtigt, wie beispielsweise ein Konzert, ein Theaterstück oder ein Fußballspiel.
Die 15.000 Eintrittskarten waren im Nu vergriffen.
15.000 karata je rasprodato za kratko vreme.
Именка
Ein kleiner Bereich am Eingang.
Мали простор на улазу.
Ein kleiner Bereich oder Raum direkt am Eingang eines Gebäudes oder einer Wohnung.
Russ, Schmutz und Blasen werden in der Eintrittswanne entfernt.