Danh từ
Das Recht, einen Ort zu betreten.
Quyền được vào một nơi.
Das Recht oder die Erlaubnis, einen bestimmten Ort wie ein Gebäude, ein Event oder eine Organisation zu betreten, oft durch Zahlung eines Eintrittspreises.
Und das Beste: Heutzutage musst du dafür nicht einmal mehr Eintritt zahlen.
Và phần tốt nhất: Ngày nay, bạn thậm chí không phải trả phí vào cửa cho nó.
Sieben Euro kostet der Eintritt. Wohl dem der mit der S-Bahn kommt.
65 Euro kostet der Eintritt pro Person.
Freigetränke – wenn man die Kohle für den Eintritt hat.
Pech. - Da Eintritt frei ist, kann jeder sofort rein.
Die Besucher zahlen für den Eintritt in die Burg 12,80 Euro.
Und Eintritt nehmt ihr nicht? - Das ist immer for free.
Và bạn không chấp nhận nhập học? - Nó luôn miễn phí.
Der Park liegt genau auf ihrem Nachhauseweg und der Eintritt ist kostenlos.
Das ist ganz verschieden, wir haben Eintritt 6,50 Euro.
Auf diesem ganzen Gelände gibt es nichts, was extra Eintritt kostet.
Không có gì trên toàn bộ trang web này có chi phí nhập học thêm.
Danh từ
Der Beginn von etwas.
Sự bắt đầu của cái gì đó.
Der Zeitpunkt oder die Handlung des Beginns von etwas, wie einer neuen Phase, eines Ereignisses oder einer Situation.
Dabei lastet schon seit dem Eintritt eine Hypothek auf ihnen.
Der Eintritt kostet sie sichtlich Überwindung.
Seit dem Eintritt in die Klinik muss sie lernen, wieder normal zu essen.
Kể từ khi gia nhập phòng khám, cô đã phải học cách ăn bình thường trở lại.
Im Oktober Eintritt in die SPD und jetzt direkt einfach mal Bundestagskandidat.
Gia nhập SPD vào tháng 10 và bây giờ chỉ đơn giản là ứng cử viên của Bundestag.
Im Fokus: Die Erhöhung des Renteneintrittsalters von 62 auf 64 Jahre.
Trọng tâm: Nâng tuổi nghỉ hưu từ 62 lên 64 tuổi.
Da er aber zum Amtseintritt eine falsche Postleitzahl angegeben hatte, ...
Nhưng vì anh ta đã nhập sai mã bưu chính để nhậm chức,...
Deswegen hat sich ihr Eintritt in die EHL schon um ein Semester verzögert.
Danh từ
Das Eintreten von etwas, wie beispielsweise eines Ereignisses oder einer Wirkung.
Sự xảy ra của cái gì đó, chẳng hạn như một sự kiện hoặc một hiệu ứng.
Das Eintreten oder Geschehen von etwas, wie beispielsweise den Eintritt eines Ereignisses oder den Eintritt einer Wirkung.
Damit haben Sie Eintritt in den physikalischen Club der Gründe gefunden.
Bây giờ bạn đã vào Câu lạc bộ Lý do Vật lý.
Nein, er ist nur noch der Eintritt in unser Sozialsystem.
Không, nó chỉ là một bước vào hệ thống xã hội của chúng ta.
Seine Forderungen nach einem schnellen Eintritt werden aber nicht erfüllt.
Danh từ
Ein Ticket, das den Zutritt zu einer Veranstaltung ermöglicht.
Vé cho phép vào một sự kiện.
Ein Dokument, das den Inhaber zum Betreten einer bestimmten Veranstaltung berechtigt, wie beispielsweise ein Konzert, ein Theaterstück oder ein Fußballspiel.
Die 15.000 Eintrittskarten waren im Nu vergriffen.
15.000 vé đã được bán hết ngay lập tức.
Danh từ
Ein kleiner Bereich am Eingang.
Một khu vực nhỏ ở lối vào.
Ein kleiner Bereich oder Raum direkt am Eingang eines Gebäudes oder einer Wohnung.
Russ, Schmutz und Blasen werden in der Eintrittswanne entfernt.