명사
Das Recht, einen Ort zu betreten.
장소에 들어갈 수 있는 권리.
Das Recht oder die Erlaubnis, einen bestimmten Ort wie ein Gebäude, ein Event oder eine Organisation zu betreten, oft durch Zahlung eines Eintrittspreises.
Und das Beste: Heutzutage musst du dafür nicht einmal mehr Eintritt zahlen.
그리고 가장 좋은 점은 요즘에는 입장료도 내지 않아도 된다는 것입니다.
Sieben Euro kostet der Eintritt. Wohl dem der mit der S-Bahn kommt.
65 Euro kostet der Eintritt pro Person.
Freigetränke – wenn man die Kohle für den Eintritt hat.
Pech. - Da Eintritt frei ist, kann jeder sofort rein.
Die Besucher zahlen für den Eintritt in die Burg 12,80 Euro.
Und Eintritt nehmt ihr nicht? - Das ist immer for free.
그리고 입학은 안 받아요?- 항상 무료입니다.
Der Park liegt genau auf ihrem Nachhauseweg und der Eintritt ist kostenlos.
Das ist ganz verschieden, wir haben Eintritt 6,50 Euro.
Auf diesem ganzen Gelände gibt es nichts, was extra Eintritt kostet.
이 사이트 전체에서 추가 입장료를 지불하는 것은 없습니다.
명사
Der Beginn von etwas.
무언가의 시작.
Der Zeitpunkt oder die Handlung des Beginns von etwas, wie einer neuen Phase, eines Ereignisses oder einer Situation.
Dabei lastet schon seit dem Eintritt eine Hypothek auf ihnen.
Der Eintritt kostet sie sichtlich Überwindung.
Seit dem Eintritt in die Klinik muss sie lernen, wieder normal zu essen.
병원에 합류한 이후로 그녀는 다시 정상적으로 먹는 법을 배워야 했습니다.
Im Oktober Eintritt in die SPD und jetzt direkt einfach mal Bundestagskandidat.
10월에 SPD에 입당했고 지금은 단순히 연방 하원 후보로 남았습니다.
Im Fokus: Die Erhöhung des Renteneintrittsalters von 62 auf 64 Jahre.
중점 사항: 은퇴 연령을 62세에서 64세로 올리는 것.
Da er aber zum Amtseintritt eine falsche Postleitzahl angegeben hatte, ...
하지만 그가 취임하기 위해 잘못된 우편 번호를 입력했기 때문에...
Deswegen hat sich ihr Eintritt in die EHL schon um ein Semester verzögert.
명사
Das Eintreten von etwas, wie beispielsweise eines Ereignisses oder einer Wirkung.
어떤 일이나 효과가 발생하는 것.
Das Eintreten oder Geschehen von etwas, wie beispielsweise den Eintritt eines Ereignisses oder den Eintritt einer Wirkung.
Damit haben Sie Eintritt in den physikalischen Club der Gründe gefunden.
이제 피지컬 클럽 오브 리즈에 들어갔습니다.
Nein, er ist nur noch der Eintritt in unser Sozialsystem.
아니요, 그것은 우리 사회 시스템에 진입하는 것일 뿐입니다.
Seine Forderungen nach einem schnellen Eintritt werden aber nicht erfüllt.
명사
Ein Ticket, das den Zutritt zu einer Veranstaltung ermöglicht.
행사 입장을 허용하는 티켓.
Ein Dokument, das den Inhaber zum Betreten einer bestimmten Veranstaltung berechtigt, wie beispielsweise ein Konzert, ein Theaterstück oder ein Fußballspiel.
Die 15.000 Eintrittskarten waren im Nu vergriffen.
15,000장의 티켓은 순식간에 매진되었습니다.
명사
Ein kleiner Bereich am Eingang.
입구에 있는 작은 공간.
Ein kleiner Bereich oder Raum direkt am Eingang eines Gebäudes oder einer Wohnung.
Russ, Schmutz und Blasen werden in der Eintrittswanne entfernt.