명사
Die Pflicht, für etwas zu sorgen oder sich darum zu kümmern.
무언가를 돌보거나 관리해야 할 의무.
Verantwortung bedeutet, dass man die Pflicht hat, für etwas oder jemanden zu sorgen und dafür die Konsequenzen zu tragen. Es geht darum, Entscheidungen zu treffen und die Folgen dieser Entscheidungen zu akzeptieren, wobei das Wohl anderer oder einer Sache berücksichtigt werden muss.
Verantwortung für meine Bewohner genauso wie für meine Mitarbeiter.
거주자와 직원에 대한 책임.
Sie trägt jetzt die Verantwortung mit.
Ich werde diesen Wettbewerb verantwortungsvoll führen.
Welche Verantwortung ist damit verbunden, wenn ich so eine Rolle übernehme?
Verantwortung für das Leben von Mutter und Kind zu tragen?
Der erste Schritt zu mentaler Stärke ist Verantwortung zu übernehmen.
Also müssen Sie die Verantwortung übernehmen?
Sie haben die Verantwortung schon vorher angesprochen.
Aus Verantwortung auch gegenüber den Bühnen.
Jetzt stehen wir alle in der Verantwortung.
Andererseits ist es ein sehr verantwortungsvoller Umgang mit Fleisch an sich.
Das ist etwas, was gegenüber der eigenen Bevölkerung verantwortungslos ist.
Das ist dann die Eigenverantwortung, von denen wir an anderer Stelle sprechen.
Was glaubst du, wie viel Prozent Verantwortung liegt bei dir?
Ich kann die Verantwortung für mich niemandem abgeben.
Die Empfehlung gibt man aus. Man hat auch große Verantwortung.
권고안이 발표되었습니다.여러분에게도 막중한 책임이 있습니다.
Ich hab natürlich Verantwortung meiner Familie gegenüber.
Aus großer Kraft, also bei dir sehr kleine Verantwortung!
Feiern in Corona Zeiten - geht das auch verantwortungsbewusst?
Ich habe das Gefühl, ich muss viel Verantwortung übernehmen.
Es war ein Beruf mit viel Abwechslung, viel Verantwortung.
Dass Sie Verantwortung übernehmen mussten, auch für Ihre Eltern mit?
Chef zu sein, ist schon viel Verantwortung.
Diejenigen mit hohem Einkommen werden indes nicht zurVerantwortung gezogen.
unsere Verantwortung in der Gesellschaft, einfach mitzuhelfen.
Natürlich ist das so, dass man da sehr viel Verantwortung hat.
Wissen ist Macht. Und Verantwortung.
Und inwieweit seht ihr die Reichen in der Verantwortung?
Auch das zeigt ja wieder, wie hoch unsere Verantwortung ist.
Sie können sich einfach der Verantwortung entziehen.
Bis sie beschließt, die Schuldigen zur Verantwortung zu ziehen.
Aber die Protagonisten müssen sich ihrer Verantwortung bewusst sein.
Deswegen ist die Art der Anerkennung der Verantwortung eine andere.
Die Gesellschaft trägt die Verantwortung dafür, wie wir andere behandeln.
Und dann liegt die Verantwortung v.a. bei den Erziehungsberechtigten.
Der Arzt weiß, was er für eine Verantwortung hat.
Die Huthi tragen die Verantwortung für Folgen ihres Vorgehens.
후티스는 그들의 행동으로 인한 결과에 대한 책임이 있습니다.
Er musste also sehr früh Verantwortung auch übernehmen.
Eine verantwortungsvolle Aufgabe für Florian.
Diese Verantwortung hatten sie tagtäglich in sich.
Die Verantwortung bleibt allein bei den Eltern und den Jugendlichen selbst.
Ich habe keine Verantwortung, weder für einen Partner noch für die Familie.
Zusammen mit Alexander Wlassow mehr Verantwortung, mehr klare Ansagen ans Team.
알렉산더 블라소프와 함께 팀에게 더 많은 책임감과 더 분명한 메시지를 전합니다.
Die Verantwortung für den Streik liegt bei der EVG.
Die tragen damit die Verantwortung für Wartung und Transport.