동사
Viel Kraft und Energie brauchen.
많은 노력이나 에너지를 필요로 하다.
Etwas ist anstrengend, wenn es viel Kraft und Energie erfordert. Man fühlt sich danach oft müde oder erschöpft.
Eigentlich auch ein bisschen anstrengend für Sie, ne?
Die Arbeit im Hafen ist sehr anstrengend.
Es wird anstrengend über die Atemwege, über den Geschmackssinn.
Und das war auch schon sehr anstrengend alles.
Ja, einfach Alltagssituationen, wo es anstrengend ist.
Es war total anstrengend und man war halt so müde.
Wie anstrengend war dann das Aufwachen?
Man hat dich schwer atmen gehört, es ist echt anstrengend.
Weil die Geburt so anstrengend und schwierig war, hat er ...
Nach anstrengenden 700 Kilometern sind sie endlich da.
Schon ein Kind kann anstrengend sein, natürlich auch wunderschön.
Dicht an den Jahreszeiten zu leben, obwohl es anstrengend ist.
Trotz einer anstrengenden Chemotherapie, treibt sie regelmäßig Sport.
Puh, das ist anstrengend und das hilft dabei.
휴, 힘들고 도움이 되네요.
Ali weiß, dass er sich anstrengen muss, um seine Ziele zu erreichen.
알리는 자신의 목표를 달성하기 위해 노력해야 한다는 것을 알고 있습니다.
Kann auch anstrengend werden, aber erst mal freue ich mich drauf.
피곤할 수도 있지만 일단은 기대하고 있습니다.
Jeder Einsatz ist anstrengend und fordernd.
모든 과제는 힘들고 힘듭니다.
Das Leben in den Bergen ist anstrengend für die Kleinen.
어린 아이들에게는 산에서의 삶이 피곤합니다.
Das kann anstrengend sein.
그것은 피곤할 수 있습니다.
Die Feier ist so ermüdend und anstrengend.
Das ist wichtig für den körperlich anstrengenden Dienst auf dem Motorrad.
Also, so anstrengend das dann zum Ende hin auch war...
Die Ausbildung jetzt ist zwar anstrengend, aber ...
Für die Männer damals eine gefährliche Arbeit und anstrengend noch dazu.
Ich weiß noch, dass Anfang 30 für mich mordsanstrengend war.
Und ich war sehr anstrengend für meine Umwelt.
Is det eigentlich dolle anstrengend für dich heute?
오늘 정말 힘드시나요?
Der muss sich anstrengen und quält sich da auch damit.
Was sagen deine Eltern dazu? Ist ja wahrscheinlich auch anstrengend?
부모님은 그것에 대해 뭐라고 하시나요?아마 그것도 피곤할 것 같은데요?
Das ist für uns Hinterbliebene und Angehörige sehr anstrengend und ermüdend.
이것은 우리 생존자와 친척들에게 매우 피곤하고 피곤합니다.
Es war einfach doch zu anstrengend auch noch, zu früh nach Hause.
Gerne. Ich hoffe, es hat Spaß gemacht, sah ja doch recht anstrengend aus.
Tja. Jetzt wirst du dich wohl noch mehr anstrengen müssen.
In der REM-Phase dagegen, wird es für unseren Körper sehr anstrengend.
Und dann wird es doch noch anstrengend.
Was bei der Fachfrau so einfach aussieht, ist ganz schön anstrengend.
전문가와 함께하면 그렇게 쉬워 보이는 것은 상당히 피곤합니다.
Man kann einfach nichts machen, weil alles zu anstrengend ist.
모든 것이 너무 힘들어서 아무것도 할 수 없습니다.
Ich hasse umgraben, es ist super anstrengend.
Bei Waldbränden weiß man, dass es anstrengend wird.
산불이 발생하면 정말 힘들 거라는 걸 알잖아요.
Das ist anstrengend für alle, die bei dieser Hitze arbeiten müssen.
Eine anstrengende Arbeit - besonders für den Rücken.
Das Büro und der damit verbundene Arbeitstag wurden ihr zu anstrengend.
사무실과 그에 따른 근무일은 그녀에게 너무 피곤해졌습니다.
Das war anstrengend, zu der Zeit waren gerade Sommerferien.
Studium ist ja an sich schon megaanstrengend.
Fliegen ist für einige Stress, generell für den Körper anstrengend.
Egal, ob der Tag anstrengend war oder ob man was Neues unternommen hat.
Es war gleichzeitig anstrengend und geil.
Die Aussicht als Lohn nach einem anstrengenden Lauf durchs Treppenhaus.
Lena meinte aber auch, dass die Abende immer anstrengend sind.
Männer können auch anstrengend sein, aber sie haben doch ...
Es ist anstrengend, muss ich ehrlich zugeben.
Nach dem anstrengenden Erntetag kommt die Familie abends zusammen.
Diese Ungewissheit ist im Moment sehr anstrengend.
Schnell schwimmen wäre zu anstrengend.
Für Väter ist der Alltag deutlich anstrengender geworden.
In der Zwischenzeit: anstrengende Arbeit in praller Sonne.
Es gab total zähe, schwierige, anstrengende Phasen.
Das ist körperlich anstrengend und auch kognitiv.
Und es ist furchtbar anstrengend und belastend.
Es sieht witzig aus, ich glaube aber, dass es sehr anstrengend war.
Düfte in der Luft, die für mich sehr anstrengend sind.
Einfach anstrengen - oder lauter schreien.
그냥 노력하거나 더 크게 소리 지르세요.
Sie sehen, wie anstrengend dieser Beruf ist.
Doch das Aufbügeln ist körperlich sehr anstrengend.
Es ist alles körperlich anstrengender.