動詞
Vom Schlaf zum Wachzustand übergehen.
眠りから覚める。
Aufwachen beschreibt den Übergang vom Schlaf zum Wachzustand, bei dem man das Bewusstsein wiedererlangt und die Umgebung wahrnimmt.
Ein Aufwachen war für die Mediziner fast aussichtslos.
Das Beste war das Aufwachen heute. Ich wollte gar nicht aus dem Bett.
Wie soll man eine Aufwachen filmen, wenn man schon aufgewacht ist?
すでに起きているのに、どうやって目覚めるかを撮影するの？
Ich glaube, ich habe ihr gesagt, du sollst wieder aufwachen oder so.
So kann sie an Besuchstagen zum Aufwachen bei ihrer Tochter sein.
Aufwachen bei Festival-Atmosphäre.
お祭りの雰囲気の中で目を覚ましてください。
Erst mal aufwachen und sauber machen, wie sich's gehört. - Ja.
Du könntest nicht jeden Morgen aufwachen und nicht wissen, was ist.
Und du weißt nicht, ob der Patient jemals wieder aufwachen wird.
Mein erster Gedanke beim Aufwachen war, ich muss gestürzt sein.
目が覚めたとき、最初に思ったのは、転んだに違いないということでした。
Auch etwas Gymnastik nach dem Aufwachen kann sehr förderlich sein.
Es schien, als ob sie noch da wäre und gleich aufwachen würde.
彼女はまだそこにいて、目を覚まそうとしているようだった。
Guck mal, da kann ich beim Aufwachen mit dabei sein, gell, Maus.
Michael, kannst du mir 'nen Comment der Woche geben, damit ich aufwachen kann?
Mit Meerblick aufwachen und wenn es dir gefällt, einfach länger bleiben.
海の景色を眺めながら目を覚まし、気に入ったらもっと長く滞在してください。