Глагол
Lust auf etwas haben
Имати жељу да се нешто уради
Wenn man "Bock hat", möchte man etwas tun. Man hat Lust darauf und freut sich, wenn man es machen kann. Es bedeutet, dass man motiviert und begeistert ist, etwas zu unternehmen.
Ich hoffe, dass einige Leute Bock haben auf Einhörner.
Nadam se da su neki ljudi raspoloženi za jednoroge.
Worauf wir auch Bock haben, das ist Hauen und Pappe. Ist ja klar.
Ono za šta smo takođe spremni su krme i karton. Očigledno je.
Es ist draußen alles und die Leute müssen ja auch Bock haben vorbeizukommen!
Sve je napolju i ljudi takođe moraju želeti da svrate!
Das haben Studien bewiesen, dass wir Bayern einfach kein' Bock haben.
Studije su pokazale da mi Bavarci jednostavno nismo raspoloženi.
Wenn Sie kein Bock haben, sagen Sie es.
Ako vam se ne sviđa, recite to.
Die müssen immer irgendwas machen, worauf die keinen Bock haben.
Und es gibt die Leute, die überhaupt gar keinen Bock haben.
A postoje ljudi koji nemaju apsolutno nikakvu želju.
Das machen wir nicht einfach so, weil wir Bock haben.
Ne radimo to samo zato što nam se sviđa.
Spatzen wollen nebeneinander wohnen, weil die kein Bock haben auf Einzelleben.
Vrapci žele da žive jedan pored drugog jer ne žele da žive sami.
Man muss kreativ sein und Bock haben und dann funktioniert's ganz gut.
Morate biti kreativni i osećati se tako, a onda to zaista dobro funkcioniše.
Sie machen das, obwohl Sie keinen Bock haben?
Radite ovo iako vam se ne sviđa?
Dann müssen wir gucken, ob die Bock haben rüberzugehen.
Onda ćemo morati da vidimo da li žele da pređu.