Fiil
Lust auf etwas haben
Bir şeyi yapmak istemek
Wenn man "Bock hat", möchte man etwas tun. Man hat Lust darauf und freut sich, wenn man es machen kann. Es bedeutet, dass man motiviert und begeistert ist, etwas zu unternehmen.
Ich hoffe, dass einige Leute Bock haben auf Einhörner.
Umarım bazı insanlar tek boynuzlu atları sever.
Worauf wir auch Bock haben, das ist Hauen und Pappe. Ist ja klar.
Ayrıca istediğimiz şey zımba ve karton. Bu çok açık.
Es ist draußen alles und die Leute müssen ja auch Bock haben vorbeizukommen!
Her şey dışarıda ve insanlar da gelmek istemeli!
Das haben Studien bewiesen, dass wir Bayern einfach kein' Bock haben.
Araştırmalar, biz Bavyeralıların bundan hoşlanmadığımızı gösterdi.
Wenn Sie kein Bock haben, sagen Sie es.
Havada değilsen, söyle.
Die müssen immer irgendwas machen, worauf die keinen Bock haben.
Und es gibt die Leute, die überhaupt gar keinen Bock haben.
Ve kesinlikle arzusu olmayan insanlar var.
Das machen wir nicht einfach so, weil wir Bock haben.
Bunu sadece istediğimiz için yapmıyoruz.
Spatzen wollen nebeneinander wohnen, weil die kein Bock haben auf Einzelleben.
Serçeler yan yana yaşamak isterler çünkü yalnız yaşamak istemezler.
Man muss kreativ sein und Bock haben und dann funktioniert's ganz gut.
Yaratıcı olmalısın ve arzuya sahip olmalısın ve sonra oldukça iyi çalışıyor.
Sie machen das, obwohl Sie keinen Bock haben?
Havada olmasa da bunu mu yapıyorsun?
Dann müssen wir gucken, ob die Bock haben rüberzugehen.
O zaman oraya gitmek isteyip istemediklerini görmemiz gerekecek.