Czasownik
Lust auf etwas haben
Mieć ochotę na coś
Wenn man "Bock hat", möchte man etwas tun. Man hat Lust darauf und freut sich, wenn man es machen kann. Es bedeutet, dass man motiviert und begeistert ist, etwas zu unternehmen.
Ich hoffe, dass einige Leute Bock haben auf Einhörner.
Mam nadzieję, że niektórzy lubią jednorożce.
Worauf wir auch Bock haben, das ist Hauen und Pappe. Ist ja klar.
Chcemy też dziurksu i tektury. To oczywiste.
Es ist draußen alles und die Leute müssen ja auch Bock haben vorbeizukommen!
Wszystko jest na zewnątrz i ludzie też muszą chcieć przyjść!
Das haben Studien bewiesen, dass wir Bayern einfach kein' Bock haben.
Badania wykazały, że my, Bawarze, po prostu tego nie lubimy.
Wenn Sie kein Bock haben, sagen Sie es.
Jeśli nie jesteś w nastroju, powiedz tak.
Die müssen immer irgendwas machen, worauf die keinen Bock haben.
Und es gibt die Leute, die überhaupt gar keinen Bock haben.
I są ludzie, którzy nie mają absolutnie żadnego pragnienia.
Das machen wir nicht einfach so, weil wir Bock haben.
Nie robimy tego w ten sposób tylko dlatego, że chcemy.
Spatzen wollen nebeneinander wohnen, weil die kein Bock haben auf Einzelleben.
Wróble chcą mieszkać obok siebie, ponieważ nie chcą żyć samotnie.
Man muss kreativ sein und Bock haben und dann funktioniert's ganz gut.
Musisz być kreatywny i mieć pragnienie, a wtedy działa całkiem dobrze.
Sie machen das, obwohl Sie keinen Bock haben?
Robisz to, mimo że nie jesteś w nastroju?
Dann müssen wir gucken, ob die Bock haben rüberzugehen.
Wtedy będziemy musieli sprawdzić, czy chcą iść.