명사
Eine Person in einer Geschichte, einem Film oder einem Spiel.
이야기, 영화 또는 게임의 등장인물.
Eine Figur ist eine Person, die in einer Geschichte, einem Film, einem Theaterstück, einem Videospiel oder einer anderen Form von Erzählung vorkommt. Sie kann fiktiv oder real sein und hat bestimmte Eigenschaften, eine Persönlichkeit und eine Rolle in der Handlung.
Man kann diese Figur immer nachfühlen, für mich handelt sie immer plausibel.
당신은 언제나 이 캐릭터에 공감할 수 있습니다. 왜냐하면 그녀는 항상 그럴듯하게 행동하기 때문입니다.
Doch grafisch wirkt die Welt durch verbesserte Effekte und Figuren lebendiger.
Komisch ist, dass man in den meisten Games trotzdem eine Heldenfigur spielt.
die Figuren in dem Film Darsteller sind?
Die Geschichte jeder Figur ist an die Figur selbst gebunden.
각 캐릭터의 스토리는 캐릭터 자신과 연결되어 있습니다.
Das liegt auch an den Darsteller:innen, die den Figuren ihre Stimmen leihen.
이는 캐릭터에게 목소리를 빌려주는 출연자들 덕분이기도 하다.
Oder weil er eine durch und durch böse Figur ist, die alles so geplant hat.
Ihre haushohen Figuren und Geschichten fallen einfach krass auf.
Und Caesar? Er war und ist bis heute eine schillernde Figur.
Natürlich von 100 sind immer zehn, die sagen, du bist trotzdem 'ne Witzfigur.
Gleichzeitig muss die Figur nach Teil 5 auch rehabilitiert werden.
동시에 파트 5 이후에도 피규어를 재활시켜야 합니다.
Jede Figur hat zunächst einmal ihre Charakterisierung.
우선, 각 그림에는 고유한 특성이 있습니다.
Es ist auf jeden Fall eine sauinteressante Figur.
Ich war diese Kunstfigur und fand die einfach super optisch.
Nun sehen wir eine Figur in zwei sehr unterschiedlichen Szenen.
이제 우리는 매우 다른 두 장면에서 캐릭터를 볼 수 있습니다.
Die Figur ist hierbei, ...
피규어는 여기,...
Der gibt deiner Figur einen ganz eigenen Spin.
Sie spielen die Figur Boris Palmer. Das glauben Sie.
Die Antwort auf all diese Fragen liegt in der Figur Nightwing.
이 모든 질문에 대한 답은 Nightwing이라는 캐릭터에 있습니다.
Jones spielt diese Figur mit einer einzigartigen Würde.
존스는 독특한 품위를 지니고 이 캐릭터를 연기합니다.
Oder erfinden beim Rollenspiel 'ne Figur.
Wir wollen natürlich nicht, dass unsere Figur auf diesem Pott sitzen bleibt.
물론 우리 캐릭터가 이 냄비에 앉는 걸 원하지 않아요.
Money Boy hat auf jeden Fall eine große Figur so im deutschen Trap.
Und es geht nicht darum, eine Figur zu zeichnen, die alle Inder repräsentiert.
Und genau so eine Figur möchte auch Marianna haben.
명사
Die Form des Körpers.
몸매.
Figur bezieht sich auf die Form und die Proportionen des menschlichen Körpers, insbesondere im Zusammenhang mit Attraktivität und Gesundheit.
Das kann ich jedem empfehlen, dass man sich als lächerliche Figur wahrnimmt.
자신을 우스꽝스러운 인물이라고 생각하는 사람에게 추천할 수 있습니다.
Der ja auch nicht eine sonderlich gute Figur gemacht hat.
Werden Sie es schaffen, abzunehmen und ihre Traumfigur zu erlangen?
Ich war diese Kunstfigur und fand die einfach super optisch.
Money Boy hat auf jeden Fall eine große Figur so im deutschen Trap.
명사
Eine kleine Statue oder ein Spielzeug.
작은 조각상이나 장난감.
Eine Figur kann auch ein kleines, dreidimensionales Objekt sein, das eine Person, ein Tier oder eine andere Sache darstellt. Solche Figuren werden oft zum Spielen, Sammeln oder Dekorieren verwendet.
Er wäre gern eine Wachsfigur.
Ihre haushohen Figuren und Geschichten fallen einfach krass auf.
Ich war diese Kunstfigur und fand die einfach super optisch.
Eure Lego-Figur lässt sich außerdem nach Wunsch anpassen.
원하는 대로 레고 피규어를 커스터마이즈할 수도 있습니다.
Die fehlen irgendwie immer wenn ich die Figur raushole.
어쩐지 제가 피규어를 꺼낼 때면 항상 없어져요.
Der Profi verrät uns: Erst ab 30 Gramm könnte eine Figur im Ei sein.
전문가는 다음과 같이 말합니다. 달걀의 크기는 최소 30g에 불과합니다.
Was damals noch sehr teuer war, war Spielfiguren schön zu machen.
동사
Etwas einstellen oder einrichten.
무언가를 설정하거나 구성하다.
Konfigurieren bedeutet, ein Gerät, ein Programm oder ein System so einzustellen oder einzurichten, dass es auf eine bestimmte Weise funktioniert.
Die App ist im Wesentlichen dafür da, die Hand zu konfigurieren.
Also ich habe euch ja versprochen zu zeigen wie man so ein Auto Konfiguriert.