名詞
Das normale Leben mit täglichen Aufgaben.
ルーティンとタスクのある日常生活。
Der Alltag beschreibt das gewöhnliche Leben mit Routinen, Aufgaben und Gewohnheiten wie Arbeit, Schule, Haushalt und Freizeit. Er kann positiv oder negativ erlebt werden, abhängig von den Umständen und der Einstellung.
Ihr Alltag richtet sich nach den Tageszeiten und dem Wechsel der Jahreszeiten.
日々の暮らしは、時間帯や季節の移り変わりによって変わります。
Das es einfach so aus dem Alltag verschwindet, gell?
Ja, einfach Alltagssituationen, wo es anstrengend ist.
Was macht den Alltag noch mal besonders, Herr Wolff?
Aber im Alltag machen wir viel zusammen.
Einfach diesen grauen Alltag, den viele haben, ne ...
Der strikt getaktete Alltag mit einem kleinen Einkommen hinterlässt Spuren.
収入が少ない日常生活の厳しいスケジュールがその痕跡を残しています。
Das hat was mit ihr gemacht. Ganz neue Alltagshürden stellten sich.
Aber weiter am Alltag teilzunehmen und dein Leben zu leben, dass du gut.
しかし、引き続き日常生活に参加し、自分が良い生活を送ってください。
Was brauchen Betroffene, um den Alltag gut meistern zu können?
Aber wie sieht Ihr Alltag aus, vielleicht beschreiben Sie das einfach mal.
Im Alltag war ich gefangen.
Rassismus sei dort Alltag während seiner Ausbildung gewesen.
Sie sparen durch das Zusammenlegen im Alltag Ressourcen und Energie ein.
Der Alltag ist gar nicht mehr so viel mit mir zusammen.
Später fehlte im Alltag dann die Kraft, sich darum zu kümmern.
その後、日常生活にはそれを処理する力が欠けていました。
Es ist einfach schwieriger geworden, mein alltägliches Leben zu führen.
Also einfach kein praktischer Glaube im Alltag.
Den Alltag aber muss die Schülerin bis zum Abitur allein bewältigen.
しかし、学生はアビトゥールにたどり着くまで、一人で日常生活に対処しなければなりません。