Ige
Auf Wiedersehen sagen
Elbúcsúzni
Jemanden grüßen, der geht, und ihm alles Gute wünschen.
Groot Zwei mal mussten wir uns bereits von Groot verabschieden.
Groot Már kétszer kellett búcsúznunk Groot-tól.
Ich muss mich verabschieden. Wem gehört denn das Kissen?
El kell búcsúznom. Kinek tartozik a párna?
Von der Paula muss ich mich unter vier Augen verabschieden.
Négyszemközt kell búcsúznom Paulától.
Geliebte Menschen verabschieden oder bei der Ankunft wieder in den Arm nehmen.
Búcsúzzon el szeretteitől, vagy ölelje meg újra őket érkezéskor.
Und dann verabschieden uns alle zusammen, oder?
És akkor mind együtt búcsúzunk, ugye?
Ein Verabschieden von alten Freunden.
Und Sie hatten ja noch den Moment, wo Sie sich verabschieden konnten.
Ige
Etwas beschließen
Elfogadni (törvényt, stb.)
Etwas offiziell annehmen oder zustimmen, z. B. ein Gesetz oder einen Plan.
Der muss den Haushalt noch verabschieden.
Denn immer mehr Betriebe verabschieden sich aus den Flächentarifverträgen.