verabschieden Fiil

Doğru telaffuz etmeyi ve etkili kullanmayı öğrenin "verabschieden" içinde Almanca

ver·ab·schie·den

/fɛɐ̯ˈʔapʃiːdən/

Almanca'dan "verabschieden" tercümesi :

veda etmek

Turkish
Verabschieden, genellikle el sıkıştırarak ve iyi dilekler dile getirerek, resmi veya resmi olmayan şekilde biriyle ayrılmayı ifade eder.
German
Verabschieden bedeutet, sich von jemandem formell oder informell zu trennen, indem man gute Wünsche ausspricht und sich normalerweise mit einem Händedruck verabschiedet.

verabschieden 👋

Fiil

Populäre

Auf Wiedersehen sagen

Veda etmek

Jemanden grüßen, der geht, und ihm alles Gute wünschen.

Example use

  • sich verabschieden
  • jemanden verabschieden

Synonyms

  • auf Wiedersehen sagen
  • Tschüss sagen
  • Lebewohl sagen

Antonyms

  • begrüßen

Examples

    German

    Groot Zwei mal mussten wir uns bereits von Groot verabschieden.

    Turkish

    Groot Groot"a zaten iki kez veda etmek zorunda kaldık.

    German

    Ich muss mich verabschieden. Wem gehört denn das Kissen?

    Turkish

    Hoşçakal demem lazım. Yastık kime ait?

    German

    Von der Paula muss ich mich unter vier Augen verabschieden.

    Turkish

    Paula'ya özel olarak veda etmeliyim.

    German

    Geliebte Menschen verabschieden oder bei der Ankunft wieder in den Arm nehmen.

    Turkish

    Sevdiklerinize veda edin veya varışta tekrar sarılın.

    German

    Und dann verabschieden uns alle zusammen, oder?

    Turkish

    Sonra hep beraber hoşçakal diyeceğiz, değil mi?

    German

    Ein Verabschieden von alten Freunden.

    German

    Und Sie hatten ja noch den Moment, wo Sie sich verabschieden konnten.

    • Wir haben uns am Bahnhof verabschiedet.
    • Sie hat sich von ihren Kollegen verabschiedet.
    • Er hat sich mit einer Umarmung verabschiedet.
    • Sie hat sich von ihren Freunden verabschiedet, bevor sie in den Urlaub gefahren ist.
    • Wir müssen uns jetzt verabschieden, es ist schon spät.

verabschieden 📝

Fiil

Oft

Etwas beschließen

Kabul etmek (bir yasa, vb.)

Etwas offiziell annehmen oder zustimmen, z. B. ein Gesetz oder einen Plan.

Example use

  • ein Gesetz verabschieden
  • einen Plan verabschieden

Synonyms

  • beschließen
  • annehmen

Antonyms

  • ablehnen

Examples

    German

    Der muss den Haushalt noch verabschieden.

    German

    Denn immer mehr Betriebe verabschieden sich aus den Flächentarifverträgen.

    • Der Stadtrat hat den neuen Haushalt verabschiedet.
    • Das Parlament hat das Gesetz verabschiedet.
    • Die Firma hat einen neuen Plan verabschiedet.
    • Der Bundestag hat das neue Gesetz verabschiedet.
    • Die Stadtverwaltung hat den Bauplan für das neue Schwimmbad verabschiedet.