verabschieden Verb

Learn how to pronounce and effectively use "verabschieden" in German

ver·ab·schie·den

/fɛɐ̯ˈʔapʃiːdən/

Translation "verabschieden" from German to English:

say goodbye

English
Verabschieden means formally or informally parting ways with someone by expressing well-wishes and typically saying goodbye with a handshake.
German
Verabschieden bedeutet, sich von jemandem formell oder informell zu trennen, indem man gute Wünsche ausspricht und sich normalerweise mit einem Händedruck verabschiedet.

verabschieden 👋

Verb

Populäre

Auf Wiedersehen sagen

To say goodbye

Jemanden grüßen, der geht, und ihm alles Gute wünschen.

Example use

  • sich verabschieden
  • jemanden verabschieden

Synonyms

  • auf Wiedersehen sagen
  • Tschüss sagen
  • Lebewohl sagen

Antonyms

  • begrüßen

Examples

    German

    Groot Zwei mal mussten wir uns bereits von Groot verabschieden.

    English

    Groot We've had to say goodbye to Groot twice already.

    German

    Ich muss mich verabschieden. Wem gehört denn das Kissen?

    English

    I need to say good-bye. Who does the pillow belong to?

    German

    Von der Paula muss ich mich unter vier Augen verabschieden.

    English

    I have to say goodbye to Paula in private.

    German

    Geliebte Menschen verabschieden oder bei der Ankunft wieder in den Arm nehmen.

    English

    Say goodbye to loved ones or hug them again upon arrival.

    German

    Und dann verabschieden uns alle zusammen, oder?

    English

    And then we'll all say goodbye together, right?

    German

    Ein Verabschieden von alten Freunden.

    German

    Und Sie hatten ja noch den Moment, wo Sie sich verabschieden konnten.

    • Wir haben uns am Bahnhof verabschiedet.
    • Sie hat sich von ihren Kollegen verabschiedet.
    • Er hat sich mit einer Umarmung verabschiedet.
    • Sie hat sich von ihren Freunden verabschiedet, bevor sie in den Urlaub gefahren ist.
    • Wir müssen uns jetzt verabschieden, es ist schon spät.

verabschieden 📝

Verb

Oft

Etwas beschließen

To pass (a law, etc.)

Etwas offiziell annehmen oder zustimmen, z. B. ein Gesetz oder einen Plan.

Example use

  • ein Gesetz verabschieden
  • einen Plan verabschieden

Synonyms

  • beschließen
  • annehmen

Antonyms

  • ablehnen

Examples

    German

    Der muss den Haushalt noch verabschieden.

    German

    Denn immer mehr Betriebe verabschieden sich aus den Flächentarifverträgen.

    • Der Stadtrat hat den neuen Haushalt verabschiedet.
    • Das Parlament hat das Gesetz verabschiedet.
    • Die Firma hat einen neuen Plan verabschiedet.
    • Der Bundestag hat das neue Gesetz verabschiedet.
    • Die Stadtverwaltung hat den Bauplan für das neue Schwimmbad verabschiedet.