Verb
Auf Wiedersehen sagen
A-și lua rămas bun
Jemanden grüßen, der geht, und ihm alles Gute wünschen.
Groot Zwei mal mussten wir uns bereits von Groot verabschieden.
Groot A trebuit să ne luăm rămas bun de la Groot deja de două ori.
Ich muss mich verabschieden. Wem gehört denn das Kissen?
Trebuie să-mi iau rămas bun. Cui îi aparține perna?
Von der Paula muss ich mich unter vier Augen verabschieden.
Trebuie să-mi iau rămas bun de la Paula în privat.
Geliebte Menschen verabschieden oder bei der Ankunft wieder in den Arm nehmen.
Spuneți la revedere celor dragi sau îmbrățișați-i din nou la sosire.
Und dann verabschieden uns alle zusammen, oder?
Și atunci ne vom lua cu toții la revedere împreună, nu?
Ein Verabschieden von alten Freunden.
Und Sie hatten ja noch den Moment, wo Sie sich verabschieden konnten.
Verb
Etwas beschließen
A adopta (o lege, etc.)
Etwas offiziell annehmen oder zustimmen, z. B. ein Gesetz oder einen Plan.
Der muss den Haushalt noch verabschieden.
Denn immer mehr Betriebe verabschieden sich aus den Flächentarifverträgen.