verabschieden 동사

올바르게 발음하고 효과적으로 사용하는 방법을 발견하십시오 "verabschieden" 독일어로 독일어로

ver·ab·schie·den

/fɛɐ̯ˈʔapʃiːdən/

번역 "verabschieden" 독일어에서 한국어로:

작별 인사를 하다

Korean
Verabschieden은 형식적 또는 비형식적으로 누군가와 작별 인사하면서 좋은 소망을 표현하고 일반적으로 악수로 작별하는 것을 의미합니다.
German
Verabschieden bedeutet, sich von jemandem formell oder informell zu trennen, indem man gute Wünsche ausspricht und sich normalerweise mit einem Händedruck verabschiedet.

verabschieden 👋

동사

Populäre

Auf Wiedersehen sagen

작별 인사를 하다

Jemanden grüßen, der geht, und ihm alles Gute wünschen.

Example use

  • sich verabschieden
  • jemanden verabschieden

Synonyms

  • auf Wiedersehen sagen
  • Tschüss sagen
  • Lebewohl sagen

Antonyms

  • begrüßen

Examples

    German

    Groot Zwei mal mussten wir uns bereits von Groot verabschieden.

    Korean

    그루트 우리는 그루트에게 이미 두 번이나 작별 인사를 해야 했어요.

    German

    Ich muss mich verabschieden. Wem gehört denn das Kissen?

    Korean

    작별 인사를 해야겠어베개는 누구의 것인가요?

    German

    Von der Paula muss ich mich unter vier Augen verabschieden.

    Korean

    폴라와 사적으로 작별인사를 해야겠어

    German

    Geliebte Menschen verabschieden oder bei der Ankunft wieder in den Arm nehmen.

    German

    Und dann verabschieden uns alle zusammen, oder?

    German

    Ein Verabschieden von alten Freunden.

    German

    Und Sie hatten ja noch den Moment, wo Sie sich verabschieden konnten.

    • Wir haben uns am Bahnhof verabschiedet.
    • Sie hat sich von ihren Kollegen verabschiedet.
    • Er hat sich mit einer Umarmung verabschiedet.
    • Sie hat sich von ihren Freunden verabschiedet, bevor sie in den Urlaub gefahren ist.
    • Wir müssen uns jetzt verabschieden, es ist schon spät.

verabschieden 📝

동사

Oft

Etwas beschließen

(법률 등을) 통과시키다

Etwas offiziell annehmen oder zustimmen, z. B. ein Gesetz oder einen Plan.

Example use

  • ein Gesetz verabschieden
  • einen Plan verabschieden

Synonyms

  • beschließen
  • annehmen

Antonyms

  • ablehnen

Examples

    German

    Der muss den Haushalt noch verabschieden.

    German

    Denn immer mehr Betriebe verabschieden sich aus den Flächentarifverträgen.

    • Der Stadtrat hat den neuen Haushalt verabschiedet.
    • Das Parlament hat das Gesetz verabschiedet.
    • Die Firma hat einen neuen Plan verabschiedet.
    • Der Bundestag hat das neue Gesetz verabschiedet.
    • Die Stadtverwaltung hat den Bauplan für das neue Schwimmbad verabschiedet.