명사
Ein Musikinstrument zum Blasen.
부는 악기.
Ein Holzblasinstrument, das durch Blasen in ein Mundstück und Abdecken von Löchern mit den Fingern gespielt wird. Es erzeugt einen hohen, klaren Ton.
Ich habe dann eine Flöte ihres Lebensgefährten gekauft.
그런 다음 그녀의 파트너에게서 플루트를 샀습니다.
Weißt du, ich habe auf meiner Flöte gespielt und Ratten sind mir gefolgt.
제가 플룻을 연주하고 있었는데 쥐들이 저를 따라오고 있었어요.
Ich will mit dem Klang meiner Flöte zeigen, wie toll die Akademie ist.
플루트 소리를 통해 아카데미가 얼마나 대단한지 보여주고 싶어요.
Hier kann man Löcher reinmachen und Flöte spielen.
Bei uns wurde viel musiziert mit Freunden, die Gitarre und Flöte spielten.
기타와 플룻을 연주하는 친구들과 함께 음악을 많이 연주했어요.
Beeindruckend. Du hast Kolowal mit deiner Flöte beruhigt.
감동: 당신은 플루트로 콜로왈을 진정시켰습니다.
Etwas verlieren.
무언가를 잃다.
Wenn etwas "flöten geht", bedeutet es, dass man es verloren hat oder es nicht mehr verfügbar ist. Es kann sich um materielle Dinge, aber auch um Chancen oder Möglichkeiten handeln.
Damit die Wärme nicht gleich im Keller schon flöten geht.
Also Ersatz für die Emotionen, die mir flöten gegangen sind zu Hause.
집에서 피리에 감돌던 감정을 대체할 수 있는 거죠.
Mach am Anfang ein bisschen mehr drauf, dabei gehen knapp 10 % wieder flöten.
Da hat ihm so 'ne junge Frau aufn Anrufbeantworter geflötet.