동사
Beenden eines Vertrags oder einer Vereinbarung.
계약 또는 합의를 종료하다.
Kündigen bedeutet, dass man einen Vertrag oder eine Vereinbarung offiziell beendet. Das kann zum Beispiel ein Arbeitsvertrag, ein Mietvertrag oder ein Abonnement sein.
Kann der Arbeitgeber einen Betriebsrat so einfach kündigen?
고용주가 직장 협의회를 그렇게 쉽게 해고할 수 있을까요?
Konjunktiv II: Was würdest du denken, wenn ich meinen Job kündigen würde?
동사
Etwas im Voraus bekannt geben.
무언가를 미리 알리다.
Ankündigen bedeutet, dass man etwas, das in der Zukunft passieren wird, vorher bekannt gibt. Das kann zum Beispiel ein Ereignis, ein Besuch oder eine Entscheidung sein.
Trommeln und Fanfaren kündigen endlich den Beginn der Feier an.
Der Besuch wohnt in Berlin, der muss sich ankündigen, das ist gut.
Das sind Vorboten, die eine Migräne-Attacke ankündigen können.
이들은 편두통 발작을 예고할 수 있는 선구자입니다.