der Sitz Danh từ

Học cách phát âm đúng và sử dụng một cách hiệu quả "Sitz" trong tiếng Đức

Sitz

/zɪts/

Vietnamese
Từ "Sitz" trong tiếng Đức mô tả một địa điểm cụ thể, như trụ sở chính của một tổ chức hoặc công ty.
German
Unter dem Begriff "Sitz" versteht man eine Ortsbezeichnung, die die räumliche Anwesenheit oder den Standort etwa einer Firma angibt.

Sitz 💺🪑🛋

Danh từ

Populäre

Ort, wo man sitzt

Chỗ ngồi

Ein Platz oder eine Fläche, die zum Sitzen gedacht ist, wie ein Stuhl, eine Bank oder ein Sofa.

Example use

  • Sitzplatz
  • Sitzgelegenheit
  • Sitzordnung
  • Autositz
  • Stuhl
  • Sofa
  • Sitzheizung
  • Sitzposition

Synonyms

  • Stuhl
  • Sessel
  • Bank
  • Platz

Antonyms

  • Stehplatz

Examples

    German

    Der wird 'ne Sitzgruppe aus Klos empfehlen.

    Vietnamese

    Anh ấy sẽ đề nghị một khu vực ngồi từ nhà vệ sinh.

    German

    Hier sitzen die Freunde oft zusammen.

    German

    Ich finde die Sitze sind extrem gelungen!

    German

    Wir freuen uns sehr, dass Sie heute hier sitzen.

    German

    Danach gab es dann einen Kaffee, zusammensitzen, ich musste dann wieder weg.

    German

    Außer Frauen, die kriegen keinen Sitzplatz bei euch im Konsulat.

    Vietnamese

    Ngoại trừ phụ nữ, họ không thể có chỗ ở lãnh sự quán của bạn.

    German

    Oh, wie bequem sind die Sitze!

    German

    Da sind bis zu 26 Tische, an denen man sitzen kann.

    • Kannst du mir bitte einen Sitzplatz reservieren?
    • Der Sitz des Fahrers ist verstellbar.
    • Ich brauche einen bequemen Sitz zum Arbeiten.

sitzen 🧍‍♀

Động từ

Populäre

Sich auf etwas befinden

Ngồi

Die Position des Körpers einnehmen, in der das Gewicht auf dem Gesäß ruht und die Beine gebeugt sind.

Example use

  • auf einem Stuhl sitzen
  • am Tisch sitzen
  • im Auto sitzen
  • zusammensitzen
  • herumsitzen
  • festsitzen

Synonyms

  • hocken
  • ruhen
  • Platz nehmen
  • sich niederlassen

Antonyms

  • stehen
  • liegen

Examples

    German

    Manchmal sitze ich nur da und genieße einfach diese Stille und ...

    German

    Man sitzt in einem Kreis zusammen, spricht über irgendwas.

    German

    Ich bin froh, endlich mit einem Tee im Warmen zu sitzen.

    German

    Ja, und jetzt sitzt man hier einfach so!

    German

    Wir sitzen im Flugzeug. Endlich sind die Ferien losgegangen oder angegangen.

    Vietnamese

    Chúng ta đang trên máy bay. Ngày lễ cuối cùng đã bắt đầu hoặc bắt đầu.

    German

    Danach gab es dann einen Kaffee, zusammensitzen, ich musste dann wieder weg.

    German

    Im Moment sitzen wir ja alle in den Familien zusammen.

    German

    Ich denke, das ist immer so eine tote Zeit, die man im Auto sitzt.

    Vietnamese

    Tôi nghĩ đó luôn là một khoảng thời gian chết chóc khi ngồi trong xe hơi.

    • Ich sitze gerne am Fenster und lese ein Buch.
    • Die Kinder sitzen im Kreis und singen Lieder.
    • Wir können uns im Wohnzimmer hinsetzen und reden.

Sitzung 🧑‍🤝

Danh từ

Oft

Treffen von Personen

Cuộc họp

Eine formelle Versammlung von Personen, die sich zu einem bestimmten Zweck treffen, um zu diskutieren und Entscheidungen zu treffen.

Example use

  • Sitzung abhalten
  • Krisensitzung
  • an einer Sitzung teilnehmen
  • Sitzungssaal

Synonyms

  • Versammlung
  • Treffen
  • Konferenz

Examples

    German

    Krisensitzung auf der Baustelle mit Architekt Kolja Sparrer.

    Vietnamese

    Cuộc họp khẩn cấp trên công trường xây dựng với kiến trúc sư Kolja Sparrer.

    German

    Schafft er die acht Kilometer Rückweg rechtzeitig zur Sitzung?

    Vietnamese

    Liệu anh ấy có thể quay ngược lại tám km trong thời gian cho cuộc họp?

    German

    Wir haben dann eine Sitzung einberufen, alle zusammen, am 3. Januar.

    • Die Sitzung beginnt um 10 Uhr.
    • Wir müssen eine Sitzung einberufen, um das Problem zu lösen.
    • Die Sitzung dauerte mehrere Stunden.

besitzen 🧑‍🤝

Động từ

Oft

Etwas haben

Sở hữu

Etwas als Eigentum haben oder kontrollieren.

Example use

  • ein Haus besitzen
  • ein Auto besitzen
  • Geld besitzen

Synonyms

  • haben
  • gehören

Examples

    German

    Vermögensgegenstände besitzen die Arbeiter zu dieser Zeit nicht.

    Vietnamese

    Công nhân không sở hữu bất kỳ tài sản nào vào thời điểm này.

    German

    Einige besitzt er heute noch, allerdings nur im Kleinformat.

    Vietnamese

    Ông vẫn sở hữu một số trong số chúng ngày nay, nhưng chỉ ở định dạng nhỏ.

    German

    Das Land besitzt Kalksteinvorkommen, die bedeutsam für Maltas Baubranche sind.

    Vietnamese

    Đất nước này có các mỏ đá vôi, rất quan trọng đối với ngành xây dựng của Malta.

    German

    Eine Grundstücksbesitzerin hat sich auf ihre Anzeige gemeldet.

Besitz 🧑‍🤝

Danh từ

Selten

etwas haben

Tài sản

Der Zustand, etwas zu besitzen oder zu kontrollieren.

Example use

  • in Besitz nehmen
  • Besitzer
  • Besitzrecht

Synonyms

  • Eigentum
  • Habe

Examples

    German

    Vermögensgegenstände besitzen die Arbeiter zu dieser Zeit nicht.

    Vietnamese

    Công nhân không sở hữu bất kỳ tài sản nào vào thời điểm này.

    German

    Einige besitzt er heute noch, allerdings nur im Kleinformat.

    Vietnamese

    Ông vẫn sở hữu một số trong số chúng ngày nay, nhưng chỉ ở định dạng nhỏ.

    German

    Das Land besitzt Kalksteinvorkommen, die bedeutsam für Maltas Baubranche sind.

    Vietnamese

    Đất nước này có các mỏ đá vôi, rất quan trọng đối với ngành xây dựng của Malta.