संज्ञा
Ort, wo man sitzt
बैठने की जगह
Ein Platz oder eine Fläche, die zum Sitzen gedacht ist, wie ein Stuhl, eine Bank oder ein Sofa.
Der wird 'ne Sitzgruppe aus Klos empfehlen.
वह शौचालय से बैठने की जगह सुझाएगा।
Hier sitzen die Freunde oft zusammen.
Ich finde die Sitze sind extrem gelungen!
Wir freuen uns sehr, dass Sie heute hier sitzen.
Danach gab es dann einen Kaffee, zusammensitzen, ich musste dann wieder weg.
Außer Frauen, die kriegen keinen Sitzplatz bei euch im Konsulat.
महिलाओं को छोड़कर, उन्हें आपके वाणिज्य दूतावास में सीट नहीं मिल सकती है।
Oh, wie bequem sind die Sitze!
Da sind bis zu 26 Tische, an denen man sitzen kann.
क्रिया
Sich auf etwas befinden
बैठना
Die Position des Körpers einnehmen, in der das Gewicht auf dem Gesäß ruht und die Beine gebeugt sind.
Manchmal sitze ich nur da und genieße einfach diese Stille und ...
Man sitzt in einem Kreis zusammen, spricht über irgendwas.
Ich bin froh, endlich mit einem Tee im Warmen zu sitzen.
Ja, und jetzt sitzt man hier einfach so!
Wir sitzen im Flugzeug. Endlich sind die Ferien losgegangen oder angegangen.
हम विमान पर हैं। छुट्टियां आखिरकार शुरू हो गई हैं या शुरू हो गई हैं।
Danach gab es dann einen Kaffee, zusammensitzen, ich musste dann wieder weg.
Im Moment sitzen wir ja alle in den Familien zusammen.
Ich denke, das ist immer so eine tote Zeit, die man im Auto sitzt.
मुझे लगता है कि कार में बैठना हमेशा एक ऐसा मृत समय होता है।
संज्ञा
Treffen von Personen
बैठक
Eine formelle Versammlung von Personen, die sich zu einem bestimmten Zweck treffen, um zu diskutieren und Entscheidungen zu treffen.
Krisensitzung auf der Baustelle mit Architekt Kolja Sparrer.
आर्किटेक्ट कोल्जा स्पैरर के साथ निर्माण स्थल पर आपातकालीन बैठक।
Schafft er die acht Kilometer Rückweg rechtzeitig zur Sitzung?
क्या वह बैठक के लिए आठ किलोमीटर का समय वापस ले पाएगा?
Wir haben dann eine Sitzung einberufen, alle zusammen, am 3. Januar.
क्रिया
Etwas haben
अपने पास रखना
Etwas als Eigentum haben oder kontrollieren.
Vermögensgegenstände besitzen die Arbeiter zu dieser Zeit nicht.
श्रमिकों के पास इस समय कोई संपत्ति नहीं है।
Einige besitzt er heute noch, allerdings nur im Kleinformat.
वह आज भी उनमें से कुछ के मालिक हैं, लेकिन केवल छोटे प्रारूप में।
Das Land besitzt Kalksteinvorkommen, die bedeutsam für Maltas Baubranche sind.
देश में चूना पत्थर के भंडार हैं, जो माल्टा के निर्माण उद्योग के लिए महत्वपूर्ण हैं।
Eine Grundstücksbesitzerin hat sich auf ihre Anzeige gemeldet.
संज्ञा
etwas haben
कब्ज़ा
Der Zustand, etwas zu besitzen oder zu kontrollieren.
Vermögensgegenstände besitzen die Arbeiter zu dieser Zeit nicht.
श्रमिकों के पास इस समय कोई संपत्ति नहीं है।
Einige besitzt er heute noch, allerdings nur im Kleinformat.
वह आज भी उनमें से कुछ के मालिक हैं, लेकिन केवल छोटे प्रारूप में।
Das Land besitzt Kalksteinvorkommen, die bedeutsam für Maltas Baubranche sind.
देश में चूना पत्थर के भंडार हैं, जो माल्टा के निर्माण उद्योग के लिए महत्वपूर्ण हैं।